Durante el periodo colonial, la educación en Groenlandia estuvo muy limitada. | During the colonial period, education in Greenland was very limited. |
Durante todo el periodo considerado, la rentabilidad disminuyó un 61 %. | Over the whole period considered, profitability dropped by 61 %. |
Este apartamento no se ofrece durante el periodo de verano. | This property will not be offered for the summer season. |
Los derechos no son los expedidos para el periodo 2005-2007. | Allowances are not those issued for the 2005-2007 period. |
Ese fue el periodo más oscuro de mi vida. | That was the darkest period of my life. |
Cuadro nacional de asignación para el periodo 2013-2020 (artículo 51) | National allocation table for the 2013-2020 period (Article 51) |
Este es el periodo más importante de tu vida. | This is the most important period in your life |
Pensamos que el periodo de transición de tres años es innecesario. | We believe that the transposition period of three years is unnecessary. |
En el periodo más importante de sus vidas. | In the most important period of their lives. |
Encuentra los objetos ocultos en el periodo indicado - 3 minutos. | Find the hidden objects within the given time - 3 minutes. |
Durante el periodo de cosecha se organizaron dos misiones a Polonia. | Two missions to Poland were undertaken during the harvest period. |
Planta muy voraz, mejor no alargar el periodo vegetativo en interior. | Plant very voracious, best not to prolong the growing season indoors. |
Etoricoxib 120 mg solo debe utilizarse durante el periodo sintomático agudo. | Etoricoxib 120 mg should be used only for the acute symptomatic period. |
Durante el periodo Inca, no hubo un mejor castigo. | During the Inca period, there was no great punishment. |
Mi meta es acelerar el periodo de maduración. | My goal is to accelerate the maturation period. |
Un país podría eliminar dicho riego anulando el periodo de transición. | A country may eliminate this risk by cancelling the transition period. |
Para el periodo de programación 2000-2006 existen cuatro iniciativas comunitarias. | In the current programming period of 2000-2006 there are four Community initiatives. |
F707A: Número de unidades de ganado mayor (UGM) en el periodo de referencia | F707A: number of livestock units (LU) in the reference period |
Y solo he tenido el periodo una vez en la vida, | And I've only had one period in my entire life, |
Durante el periodo de lluvias, es prácticamente imposible llegar. | In the wet season, it is practically impossible to get there. |
