perdón

Popularity

6,500+ learners.

El mayor regalo que se puede dar o recibir es el perdon.	The greatest gift we can give or receive is forgiveness.
Bob también podia hablar abiertamente sobres sus luchas y necesidad para el perdon.	Bob could also talk openly about his struggles and need for forgiveness.
Para recibir el perdon sacramental, no hay necesidad de preparar una autobiografia.	To receive sacramental forgiveness, you do not need to prepare a life story.
Q Yo creo en el perdon aun si una disculpa no se ha expresado.	Q I believe in forgiveness even if an apology hasn't been extended.
Q Mi pregunta tiene que ver con el perdon.	Q My question is about forgiveness.
Q Hemos estado estudiando el perdon.	Q We've been studying forgiveness. Matt.
No, acepta el perdon.	No, he accepted forgiveness.
Tomar la cruz significa aceptar el perdon y pedir ayuda para perdonar a otros.	To take up ones cross means to accept forgiveness and to ask help to forgive others.
No es necesario tener pecados grandes para buscar el perdon y hacer un comienzo nuevo.	Now, you don't need to have huge sins to seek forgiveness and make a fresh start.
Nosotros expresamos comunidad por el afecto, cuidado, apoyo y sobre todo, por el perdon y reconciliacion.	We express community by affection, care, support - and above all, by forgiveness and reconciliation.
Yo se donde encontrar el perdon por mi debilidad pero todavia me falta el valor para predicar.	I know where to find forgiveness for my weakness but still lack to courage to preach.
Cada domingo enfocare en una dimension de la Eucaristia - incluyendo el perdon de los pecados.	Each Sunday I will focus on a dimension of the Eucharist - including Forgiveness of Sins.
Al final Job vio el error de sus maneras de ser, busco el perdon, y todo le fue restaurado.	In the end Job saw the error in his ways, sought forgiveness, and everything was restored.
Estas personas seran responsables por haber rechazado el perdon del Senor y tendran que pagar pos sus pecados.	They'll be accountable for rejecting the Lord's pardon and will have to pay for all their sins.
También necesitamos el Espiritu Santo para amar al projimo en el sentido mas profundo - por el perdon y aceptación.	We also need the Holy Spirit to love our neighbor in the deepest way - by forgiveness and acceptance.
Bien, eso es verdad, pero si rompes una regla, Puedes siempre encontrar el perdon en el confesionario.	Well, that's true, but if you do break a rule, you can always find absolution in the sacrament of confession.
Una confesion de corazon le dara el perdon, pero no necesariamente la aliviara de las consecuencias de sus acciones.	Heart felt confession will bring forgiveness, but it won't necessarily relieve her of the consequences of her actions.
Por supuesto, usted debe esperar pagar las consecuencias terrenales de ese comportamiento, pero la confesion le traera el perdon en el Cielo.	Of course you should expect to pay the earthly consequences for such behavior, but confession will bring forgiveness in Heaven.
Usted no tiene que enumerar sus pecados uno por uno, el perdon es automatico, así que no sea reacio a pedir.	You don't have to list them one by one and forgiveness is automatic, so don't be reluctant to ask.
Q Me doy cuenta en su discusión sobre el perdon que una persona no tiene que arrepentirse para que nosotros la perdonemos.	Q I see in your discussion of forgiveness that a person does not have to repent for us to forgive them.