el peral
-the pear tree
Ver la entrada para peral.

peral

Sin embargo, a menudo es difícil distinguir entre la perola y el peral común.
However, it is often difficult to distinguish between the perola and the common pear tree.
Según algunos autores, sin embargo, Pyrus pyraster y Pyrus amygdaliformis serían dos variedades botánicas de Pyrus communis, para las cuales ni siquiera el peral silvestre sería indígena.
According to some authors, however, Pyrus pyraster and Pyrus amygdaliformis would be two botanical varieties of Pyrus communis, for which not even the wild pear tree would be indigenous.
El peral salvaje es uno de los árboles más conocidos.
The wild pear tree is one of the most famous trees.
El peral silvestre puede alcanzar incluso 150 años.
The wild pear tree can reach even 150 years.
El peral Abate Fetel es la variedad de referencia en Italia, parecida a la conferencia, más alargada y de menos russeting pero necesita de suelos fértiles.
The Abate Fetel pear is the reference variety in Italy, similar to the Conference variety, longer and with less russeting, but requires fertile soils.
Fundo El Peral, viñedos ubicados en la ribera del río Maipo, que junto con la influencia de la Cordillera de los Andes otorga un efecto climático único.
The property of El Peral is planted with vineyards that grow on the banks of the Maipo River. This, in addition to the influence of the Andes Mountains, generates a unique climate condition.
La perdiz está en el peral, señor.
The partridge is in the pear tree, sir.
Cómo cultivar el peral de forma biológica →
How to grow the pear tree in a biological way →
L'articolo Cómo cultivar el peral de forma biológica proviene da.
L'articolo How to grow the pear tree in a biological way proviene da.
Ejemplos: la judía, el manzano, el peral, el pino, el abeto, etc.
Examples: green beans, apple tree, pear, pine, fir tree, etc.
¿No podemos cortar a la "perdiz en el peral" y terminar con ello?
Can't we just cut to "partridge in a pear tree" and be done with it?
De hecho, puede estar muy cerca –en variedades como el olmo, el manzano o el peral suizo.
It can actually be right under your nose–such as elm, apple and Swiss pear.
Hace poco que pasó la floración del almendro y en breve empezará a florecer el manzano y el peral.
A few days ago withered the flowers of the almond tree and soon the pear tree will start to flower.
En esta hoja, de acuerdo con las diferentes necesidades y formas de crianza, veremos cómo podar el peral y las técnicas que se adoptarán.
In this sheet, according to different needs and forms of breeding we will see how to prune the pear tree and the techniques to be adopted.
El pulgón gris de Pero es, como se mencionó, un insecto dioico que realiza su ciclo en el peral (huésped principal) y en las plantas herbáceas espontáneas.
The gray aphid of Pero is, as mentioned, a dioecious insect that carries out its cycle on the pear tree (primary host) and on spontaneous herbaceous plants.
Si no puedo hacerlo en publico, en mi dormitorio, ni en el bosque, ni en la sandía, ni bajo el peral,
So you can't do it in a street, nor in your bedroom, nor in the woods, nor in the watermelon, nor under the pear tree,
Pyrus communis, que es la especie occidental más común y muy difusa en toda Europa, la cual se subdivide en muchas subespecies como el peral labrado y piraster, o el peral salvaje, que está presente, por ejemplo, en toda Italia.
Pyrus communis, which is the Western and more common and widespread species in all Europe. It differs in many sub-species such as the cultivated pear tree and the pyraster, or wild pear tree, present, for example all over Italy.
Mira el peral. Está creciendo muy bien, ¿verdad?
Look at the pear tree. It is growing very nicely, isn't it?
El peral M. Red Barlet es una mutación roja de Willians.
The M. Red Barlet is a red mutation of the Williams variety.
El peral del jardín da mucha fruta.
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.
Palabra del día
el tejón