pendiente

Como príncipe de Gales, el pendiente central perdió su ancla.	As Prince of Wales the centre label lost its anchor.
Se encontró cabello rubio en el pendiente izquierdo de Chen.	The blond hair caught in Chen's left earring stud.
Ahora, ¿de quién es el pendiente que llevo?	Now, whose earring am I holding?
Como también me quité el pendiente de plumas...	Just like I lost the feathered earring...
Los instrumentos para el piercing y el muelle de atraque (el pendiente) deben ser obligatoriamente desinfectados.	Tools for piercing and itself a pier (earring) have to be surely disinfected.
El último accesorio de la colección SeiMia está dedicado a aquellos más atrevidos: ¡el pendiente único para personalizar!	This latest accessory from the SeiMia Collection is dedicated to anyone who loves to be daring: the customizable single earring!
El último accesorio de la colección SeiMia está dedicado a aquellos más atrevidos: ¡el pendiente único para personalizar!	This latest accessory from the SeiMia Collection is dedicated to anyone who loves to be daring: the customisable single earring!
Quien lo lleva pude experimentar una reacción inicial de corto plazo a esta vibración de alta energía hasta que se acostumbra a llevar el pendiente Duna.	The wearer may experience an initial short term reaction to this higher energy vibration until he or she becomes accustomed to wearing the Dune pendant.
Sin embargo, el pendiente no estaba cuando encontramos el cuerpo.	However, the pendant wasn't there when we found his body.
Solo hay unas pocas, como el pendiente en tu collar.	One of a few... like the pendant on your necklace.
Pero tú puedes recoger el pendiente por mí.	But you can pick up the earring for me.
Comunitario: jardín natural bajando el pendiente de la colina.	Shared: natural garden down the side of a hill.
Cuando tenía el pendiente, su padre la llamó.	When she had the pendant, her father called.
Trató de encajar de nuevo el pendiente en su oreja.	She tried again to fix the earring into her ear.
Me encontró por mi hija, el pendiente.	You found me through my daughter, the pendant.
Sostén el pendiente sobre un mapa y lo verás.	Hold your pendant over a map, you'll see.
Puedo ver el pendiente en la oreja izquierda.	I can faintly see the earring in the left ear.
Entonces ¿por qué estaba el pendiente de Robin en tu vestidor?	Then why was Robin's earring on your dresser?
Pusiste el pendiente en mi cama para que Karen lo encontrara.	You-you put the earring in my bed so that Karen would find it.
Honestamente, yo no sé de quién -es el pendiente.	Honestly, I don't know who-whose earring that is.