el penúltimo año

Traductor
Ejemplos

No tienes que elegir una especialidad hasta el penúltimo año.	You don't have to declare a major until, like, your junior year.
El año 2012 es el penúltimo año del ejercicio económico en curso.	2012 is the penultimate year in the current financial period.
¿Qué pasó el penúltimo año?	What happened junior year?
Los estudiantes que completen el penúltimo año necesitan presentar información de registro estudiantil, incluidos los expedientes académicos.	Students completing their junior year need to submit student record information, including transcripts.
Cada promesa Theta hizo el paseo de la vergüenza de tu habitación en el penúltimo año.	Every theta pledge did the walk of shame Out of your room junior year.
Conocí a una jovencita que cursa el penúltimo año de estudios universitarios, de Atlanta, Georgia.	I met a young lady, a junior in college from Atlanta, Georgia.
Estaba en el penúltimo año.	I was a junior.
Pronto comenzaré el penúltimo año de la escuela secundaria en Lynbrook Senior High School en Long Island, Nueva York.	I am a rising junior at Lynbrook Senior High School in Long Island, New York.
Era el penúltimo año de secundaria superior y en ese momento estaba tomando tres cursos avanzados.	It was my junior year of high school, and I was taking three Advanced Placement courses at the time.
Mientras estaba en el penúltimo año del Art Center, Burdick trabajó con Charles y Ray Eames en la oficina Eames.	While a junior at the Art Center, Burdick worked with Charles and Ray Eames at the Eames Office.
La evaluación común para los países y el MANUD se terminarán de preparar durante el penúltimo año del ciclo de programación armonizado.	CCA and UNDAF are expected to be finalized in the penultimate year of the harmonized programme cycle.
El año fiscal pertinente es el penúltimo año fiscal completa antes de hacer una reclamación;	The relevant tax year is the second last complete tax year before you make a claim;
Deben realizarse exámenes anuales y está previsto que la evaluación del MANUD se realice en el penúltimo año de programación.	Reviews are to be undertaken annually and a Framework evaluation is expected to be conducted in the penultimate year of the programme cycle.
Mi nombre es Rebecca Ruvalcaba, tengo 16 años y estoy comenzando el penúltimo año de la escuela secundaria Glen A. Wilson High School en Hacienda Heights, California.	My name is Rebecca Ruvalcaba and I am a 16-year-old beginning my junior year at Glen A. Wilson High School in Hacienda Heights, California.
Se han integrado elementos fundamentales del planteamiento a las directrices para la evaluación a nivel de todo el sistema del MANUD para el penúltimo año de su ciclo.	Key elements of the approach have been integrated in UNDAF system-wide evaluation guidelines for the penultimate year of the UNDAF cycle.
Malvín, el penúltimo año en la U de M de la escuela de música, iniciadas las muestras de ajustar y deconstrucción de ritmos como Chrome Sparks en el último año.	Malvin, a junior at the U Of M music school, started tweaking samples and deconstructing beats as Chrome Sparks over the past year.
La semana pasada vi a mi hijo, que está en el penúltimo año de secundaria, vestirse de esmoquin para ir al baile de graduación de los alumnos salientes.	Last week I watched my son, currently a junior in high school, dress up in a tuxedo and head off to prom with the graduating class.
Kori Garcia se graduó en 1994 como Asistente de Enfermera Certificada en el Centro de Educación Técnica Vocacional (Vocational Technical Education Center, VTEC) mientras cursaba el penúltimo año de escuela secundaria.	Kori Garcia Graduated in 1994 as a Certified Nurse Assistant from the Vocational Technical Education Center (VTEC) while in her Junior Year of High School.
El Acuerdo tiene una vigencia inicial de cinco años, renovable de común acuerdo entre las Partes tras una evaluación durante el penúltimo año de cada nuevo período de renovación.	The Agreement is initially valid for a period of five years and may be renewed by agreement between the Parties after evaluation during the penultimate year of each subsequent renewal period.
El principal propósito de la COP24 es el de terminar de revisar y fijar las medidas del Acuerdo de París, ya que 2018 es el penúltimo año antes de que en 2020 este entre en vigor.	The main purpose of the COP24 is to finish reviewing and fixing the measures of the Paris Agreement, since 2018 is the penultimate year before it enters into force in 2020.