Sin embargo notar este matiz puede el peluquero solo verdadero. | However only the true hairdresser can notice this nuance. |
¿Te ha gustado Ken Paves, el peluquero de moda? | Did you like Ken Paves, the fashionable hairdresser? |
Tengo una cita con el peluquero dentro de 20 minutos. | I've got a hair appointment in, like, 20 minutes. |
Sí, pero es el peluquero del pueblo. | Yeah, but he's the local hairdresser. |
¿Puedo ser el peluquero de la banda? | Can I be the band stylist instead? |
¿Te convertirás en el peluquero real? | Will you become the royal hairdresser? |
Hace dos semanas perdí mi cita con el peluquero. | Two weeks ago Monday I missed having my hair touched up. |
Bueno, el peluquero llega el domingo a las dos. | Robin: So, the hairdresser shows up At 2:00 on Sunday. |
Y es no obligatorio ser en absoluto el peluquero profesional para verse con extravagancia. | And at all it is optional to be the professional hairdresser to look stylishly. |
Tengo una cita con el peluquero. | I have a hair appointment. |
Estaba a punto de partir cuando Mustafá, el peluquero callado, se me acercó con su cartera abierta. | I was getting ready to leave when Mustafa, the quiet partner, approached me with his wallet open. |
CONTACTO ADVERTENCIA: Asegure la autenticidad de su producto solamente si usted es el peluquero profesional que hizo la compra. | ENSURE AUTHENTICITY CONTACT WARNING: Check product authenticity only if you are the professional hairdresser that made the purchase. |
Programa una cita con el peluquero una vez al mes para mantener tu cabello con el mejor aspecto posible. | Set up a hair appointment about once a month to keep your hair looking the best it can. |
Ahora tienes que elegir el peluquero más popular y con más talento para tener el perfecto look que quieres. | Well, you have to pick the most popular and most talented hairstylist to get the perfect look as you want. |
Las tijeras son una herramienta de trabajo esencial para el peluquero estilista, así que esto no da nada, ni siquiera en calidad de préstamo, colega o empleados. | The scissors are an essential working tool for the stylist hairdresser, so that does not yield anything, not even on loan, colleague or employees. |
La excelente caracterización del personaje llevada a cabo por la maquilladora inglesa Jo Allen y el peluquero español Manuel García fue premiada con una nominación al Oscar al mejor maquillaje. | The excellent characterization of the character was a success of the English make-up artist Jo Allen and the Spanish hairdresser Manuel García. |
Tijeras de peluquería Las tijeras son una herramienta de trabajo esencial para el peluquero estilista, así que esto no da nada, ni siquiera en calidad de préstamo, colega o empleados. | HAIRDRESSING SCISSORS The scissors are an essential working tool for the stylist hairdresser, so that does not yield anything, not even on loan, colleague or employees. |
En 1900, la mayoría de los hombres se afeitaban tanto por el peluquero local (su confidente confiable, empuñando una navaja cuello cortado), u ocasionalmente en la casa cuando sea necesario, en lugar de con regularidad. | In 1900, most men were both shaved by the local barber (your trustworthy confidante, wielding a cut neck razor), or occasionally at house when needed, rather than regularly. |
TIJERAS DE PELO Tijeras de peluquería Las tijeras son una herramienta de trabajo esencial para el peluquero estilista, así que esto no da nada, ni siquiera en calidad de préstamo, colega o empleados. | SCISSORS FOR HAIR HAIRDRESSING SCISSORS The scissors are an essential working tool for the stylist hairdresser, so that does not yield anything, not even on loan, colleague or employees. |
Alguien se levanta por la mañana, se mira al espejo, ya no puede soportar el aspecto que ofrece su pelo y quiere una cita con el peluquero en una hora, si es que no la quiere inmediatamente. | Someone gets up in the morning, takes a look in the mirror, can't stand the sight of their hair any more and wants a hairdresser's appointment within the hour, if not immediately. |
