pelador

La temporada de espárragos está abierta, y eso significa: ¡corrió hacia el pelador de espárragos!	The asparagus season is open, and that means: Ran to the asparagus peeler!
Este es el pelador de cable profesional hecho para satisfacer las necesidades de los profesionales.	This is the professional wire stripper made to hold up to a professional's needs.
Detalles Este es el pelador de cable profesional hecho para satisfacer las necesidades de los profesionales.	Details This is the professional wire stripper made to hold up to a professional's needs.
La máquina de escribir Hermes Baby, el pelador o el reloj de estación suizo: el diseño tiene en Suiza una larga tradición, forma parte de nuestro estilo de vida.	The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock–Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle.
La cepilladora trabaja conjuntamente con el pelador a vapor TOMRA y se optimiza para asegurar que los requisitos de su proceso operativo puedan hacer frente a las variaciones en la calidad de las patatas y verduras.	The Brusher works in conjunction with the TOMRA steam peeler and is optimised to ensure your process requirements can react to the variations in potato and vegetable quality.
Ya sea que esté preparando papas, pepinos, manzanas o zanahorias, el pelador de papas Victorinox permite que cualquier tipo de cocinero quite fácilmente solo la capa más fina de cáscara y deje el volumen máximo posible de producto para poder usar.	Whether you are preparing potatoes, cucumbers, apples or carrots, the Victorinox Potato Peeler allows every kind of cook to easily remove only the thinnest layer of peel, leaving behind the maximum possible volume of product to work with.
El pelador de verduras no es la excepción, pero hoy quiero enseñarte unas cuantas maneras de sacarle provecho a la herramienta.	The vegetable peeler is no exception, but today I want to show you the different ways to take advantage of this utensil.
El pelador a vapor Odyssey es muy intuitivo y fácil de usar, y está disponible en varios idiomas, lo que le permite gestionar y ajustar fácilmente sus requisitos de pelado.	The Odyssey steam peeler is very easy to operate, it's intuitive and available in multiple languages, enabling you to easily manage and adjust your peeling requirements.
El pelador a vapor Odyssey es la solución perfecta para clientes que requieran un pelador de vapor funcional fácil de usar, que funcione de manera eficiente y tenga un bajo coste de adquisición.	The Odyssey steam peeler is the perfect peeling solution for customers who require a functional steam peeler that is easy to use, performs efficiently and has a low cost of ownership.
Esto significa que ahora cualquiera puede operar el pelador con confianza.	This now means that anyone can operate the peeler with confidence.
¿Podría enseñarme el pelador de patatas?	Could you show me the potato peeler?
Por favor, ¿puedes utilizar el pelador?	SELINA: Please, can you use the peeler?
Es en ese momento en el que el pelador universal de Victorinox le viene como anillo al dedo.	This is when the Victorinox Universal Peeler comes in handy.
Pela una cebolla: No solo puedes cortar tus cebollas en juliana, también puedes hacer tiritas con el pelador ¡Sin lágrimas!	Peel an onion: Not only julienne, but you can make strips with the peeler. No tears!
Práctico pelador de patatas con cabeza basculante para un corte perfecto y suave, el pelador esta fabricado en acero Inoxidable.	Practical potato peeler with swivel head for perfect and smooth cutting, the peeler is made of stainless steel.
Es en ese momento en el que el pelador para tomate y kiwi de Victorinox le viene como anillo al dedo.	This is when the Victorinox Tomato and Kiwi Peeler comes in handy.
Es en ese momento en el que el pelador para tomates y kiwis de Victorinox le viene como anillo al dedo.	This is when the Victorinox Tomato and Kiwi Peeler comes in handy.
La válvula de suministro de vapor es una nueva válvula de vapor que ha sido diseñada para poder ofrecer un eficiente suministro de vapor para el pelador.	The steam supply valve is a new steam valve that has been designed to address the issue of efficient steam supply to the steam peeler.
En una planta pequeña, alrededor de 16 a 30% de las aves necesitan ser trozadas, debido a los hematomas, huesos rotos en el pelador, etc. (23).	In small plants, about 16% to 30% of the birds need to be cut up because of bruises, broken bones in the picker, and other damage (Elliot, 2001).
Paturpat, empresa especializada en la elaboración y comercialización de patata cocinada al vapor, se ha decantado por el pelador a vapor Orbit, de TOMRA Food, por las ventajas que ofrece en el proceso y en el resultado final.	Paturpat, a company specialised in processing and marketing steamed potatoes, has opted for TOMRA's Orbit steam peeler, because of the advantages it offers during the peeling process and to the final result.