pececito

Ahí guardaba el medallón de mi madre, sus cartas de amor, el pececito de plata que trajeron juntos de México.	It had my mother's locket, their love letters, the little silver fish they got together in Mexico.
Sin embargo, Érico notó que el pececito no estaba contento.	However, Eric noticed that the goldfish was not happy.
Para él, el pececito estaba respondiendo. — ¡Ah!	To him, the goldfish was responding. - Ah!
Para él, el pececito estaba respondiendo.	To him, the goldfish was responding.
¿Qué pasó con el pececito?	What happened to the goldfish?
Él sumergió un vaso y cogió el pececito de dentro del acuario.	He dipped a cup in the water and took the goldfish from its bowl.
Al mirar para el pececito, sin embargo, Érico notó que él estaba parado, inmóvil, en el fondo del vaso.	When he looked at the goldfish, however, Eric noticed that it was motionless at the bottom of the cup.
Cogiendo, lleno de cuidado, el vaso con el pececito, Érico caminó intentando encontrar el riachuelo que el padre un día le había mostrado.	Holding, full of care, the glass with the goldfish, Eric walked around trying to find the creek his father once showed him.
El pececito se duerme todas las noches, como tú. - ¿Cuándo se despierta, papá?	The little fish goes to sleep every night, like you. - When does it wake up, dad?