pecarí

Diccionario
Ejemplos

Tanto el puma como el pecarí sufren vedas relativas.	Ace much the puma ace the pecarí suffer prohibited relative.
Mientras el puma frecuenta indiferentemente la llanura boscosa y el páramo montañés, el pecarí en cambio prefiere siempre la selva.	While the puma frequents the plain boscosa and the mountain moor nonchalantly, the pecarí on the other hand always prefers the forest.
Dijimos antes que la caza mayor está basada en dos presas de similar importancia én su calidad de trofeos, el puma y el pecarí.	We said before the biggest hunt is based on two preys of similar importance én its quality of trophies, the puma and the pecarí.
Anteriormente, existía una gran variedad de animales como el cocodrilo, el coyote, el jaguar y el pecarí, que se han extinguido.	In the past, a large variety of animals existed here, such as crocodiles, coyotes, jaguars and peccaries that have become extinct.
Los tayasuidos están representados por el pecarí labiado y el pecarí de collar, llamados chanchos del monte, mientras entre los cérvidos subsisten la sacha cabra y la corzuela.	The tayasuidos is represented by the pecarí labiado and the necklace pecarí, called chanchos of the mount, while among the cérvidos the sacha goat and the corzuela subsist.
Tanto el pecarí como el venado aparecen en el Códice de París; el pecarí también está presente en el relieve del Cuadrángulo de las Monjas, como asimismo lo están muchos signos de Venus.	Both the peccary and deer appear in the Paris Codex; the peccary is also present on the Nunnery relief, as are many Venus signs.
Es en esa oportunidad que pueden resultar peligrosos, tanto el jabalí como el pecarí, en el caso de hallarse una persona en el rumbo que lleva la piara.	It is in that opportunity that you can be dangerous, as much the boar as the pecarí, in the case of being a person in the direction that takes the herd.
Otros animales incluyen el tapir, los carpinchos, el oso hormiguero, el hurón, el pecarí, el carpincho, la nutria gigante, el coatí, y varias especies de tortugas.	Other animals include the tapir, capybara, anteater, ferret, raccoon, and various species of turtle and tortoise. There are many birds, notably hummingbirds, flamingos, toucans, and parrots.
El puma y el pecarí (labiado o de collar) en cuanto a los animales y la alta montaña, la zona intermedia entre la cordillera y el llano y la zona selvática pura.	The puma and the pecarí (labiado or of necklace) as for the animals and the high mountain, the buffer area between the mountain range and the plain and the pure wild area.
Y que el puma y también el pecarí aprovechen esa circunstancia para obtener comida con poco esfuerzo, ya que siempre les será más fácil alcanzar a un animal doméstico que a uno silvestre.	And that the puma and the pecarí also takes advantage of that circumstance to obtain food with little effort, since always it will be they easier to reach to domestic animal that to one wild.
Además, la RBM es el único lugar en Guatemala donde todavía es posible la existencia de poblaciones viables de especies de rango amplio como el jaguar, el puma, el pecarí de labio blanco y el tapir, entre otras.	In addition, the MBR is the only place in Guatemala where it is still possible for large-range species to survive, including the jaguar, puma, white-lipped peccary, and tapir, among others.
El tapir centroamericano (Tapirus bairdii) y el pecarí de labios blancos (Tayassu pecari) juegan papeles importantes en la dinámica de los bosques tropicales en toda su Área de distribución donde habitan a través de los procesos de herbívora, dispersión y depredación de semillas.	Baird's tapir (Tapirus bairdii) and the white-lipped peccary (Tayassu pecari) play important roles in the dynamics of tropical forests where they live through herbivory, seed dispersal, and seed predation.
Dentro de la fauna se encuentran el puma, el venado, el jaguar, el pecarí, algunas especies de monos y lagartos, y una amplia variedad de reptiles; quedan algunas lapas (guacamayas), y abundan los colibríes y los zanates.	Puma, deer, jaguar, tapir, several species of monkeys and alligators and a wide variety of reptiles are among the many types of wildlife found in Nicaragua. Hummingbirds and grackles are very common and there are still some macaws.