el pay
-the pie
Ver la entrada para pay.

pay

Tienen el pay de tortuga que te gusta...
They have the turtle pies that you like...
Voy a comprar el pay más fino de toda la tierra.
I'm gonna buy myself the finest cakes in all the land.
¡No hay necesidad de omitir el pay de calabaza!
There's no need to skip the pumpkin pie!
Deje que el pay se enfríe durante 5-15 minutos antes de servir.
Let pie cool for 5-15 minutes before serving.
Pensé que les gustaba el pay.
I thought you liked pie.
Sí... pero ahora que he visto cómo se ve mi regalo con el pay y las flores parece que no hay vuelta atrás.
Yes, but now that I've seen what the gift of me with flowers and pie looks like, there's no going back.
Acepto que el pay de calabaza contiene azúcar pero esto es porque soy un cocinero flojo y solo quería utilizar dos ingredientes.
I admit there is sugar in the pumpkin pie part but that's mostly because I'm a lazy baker and only wanted to use two ingredients.
Para elaborar la decoración: derretir con cuidado los tres chocolates a bañomaría, verter sobre el pay en hebras, con un palillo mezclar suavemente para obtener el efecto marmoleado, dejar enfriar y servir.
To elaborate decoration: carefully melt the three chocolates to Bain-Marie, pour over pie in strands, with a toothpick gently mix to get the marbled effect, leave to cool and serve.
¿Ya compraste las calabazas para el pay de calabaza?
Did you buy the pumpkins for the pumpkin pie yet?
Yo tomaré el pay de manzana con helado de vainilla de postre.
I'll have the apple pie with vanilla ice cream for dessert.
Deja que se enfríe el pay de limón antes de cortarlo.
Let the lemon pie cool for a while before cutting into it.
¿Qué postre quiere? - Quiero el pay de calabaza, por favor.
What dessert would you like?- I'd like the pumpkin pie, please.
Mi hija ya decidió qué va a tomar. Quiere el pay de manzana, por favor.
My daughter has already decided what she's having. She wants the apple pie, please.
¿Ya se acabó el pay de manzana que hice? Híjole, ¡son unos golosos!
The apple pie I made is all gone? Man, you guys really have a sweet tooth!
A Susana el pay de manzana le pareció delicioso. Le trajo a la memoria el que hacía su abuela.
Susana found the apple pie delicious. It reminded her of the one her grandmother used to make.
Reservar el otro círculo para cubrir el pay.
Book the other circle to cover the pay.
Ver si el pay está listo.
See if the pie's ready.
Lo siento, pero el pay que ibas a entregar no está listo aún.
I'm so sorry, but that pie you were supposed to deliver isn't ready yet.
Es una pena, querido, que no te guste el pay.
That's a pity darling. You don't like it that much?
Coloca el pay sobre una rejilla de alambre y deja que enfríe a temperatura ambiente.
Place the pie on a wire rack and cool to room temperature.
Palabra del día
el abeto