el patrón oro

Traductor
Ejemplos

Pero Nueva York es como el patrón oro.	But New York City is like the gold standard.
Gran Bretaña había decidido a volver en el patrón oro en 1926.	Britain had decided to go back on the gold standard in 1926.
Él también reformó la moneda y puso a Costa Rica en el patrón oro.	He also reformed the currency and put Costa Rica on the gold standard.
Más adelante, debajo de presidente Nixon, los Estados Unidos salieron el patrón oro.	Later, under President Nixon, the United States went off the gold standard.
Únicamente el patrón oro podrá hacerlo.	Only the gold standard can do that.
Richard Nixon sacó al país a abandonar el patrón oro en la década de 1970.	Richard Nixon took the country off the gold standard in the 1970s.
También existe el patrón oro de las pruebas de imagen linfático llamado la linfoescintigrafía.	There is also the gold standard of lymphatic imaging tests called the lymphoscintigraphy.
El equilibrio que había impuesto el patrón oro desapareció y el desequilibrio tomó su lugar.	The balance the gold standard had imposed disappeared and imbalance took its place.
Es el patrón oro.	It's the gold standard.
En los años treinta, el patrón oro y el proteccionismo contribuyeron a que aumentara la recesión.	In the 1930s, the gold standard and protectionism contributed to a deepening of the recession.
A muchos economistas les parece perfectamente aceptable que se haya eliminado el patrón oro.	All mainstream economists consider the elimination of the gold standard perfectly acceptable.
En cualquier caso, esto muestra que el patrón oro para la investigación médica se ha vuelto un tanto empañado.	In either case, this shows that the gold standard for medical research has become somewhat tarnished.
En agosto de 1971: El presidente Nixon firmó una orden por la que los EE.UU. abandonaron el patrón oro.	On August 1971:President Nixon signed an order whereby the US abandoned the gold standard.
Bajo el patrón oro, alcanzaría México prosperidad sostenible y tendría pleno empleo para la admirable mano de obra mexicana.	Under the gold standard, Mexico would achieve sustainable prosperity and full employment for our admirable workforce.
Las soluciones atadas con alambre y sin hilos de CommScope son el patrón oro para los hoteliers por todo el mundo.	CommScope's wired and wireless solutions are the gold standard for hoteliers worldwide.
Bajo el patrón oro, los préstamos estaban anclados a los ahorros disponibles, pero no en la nueva economía crediticia.	Under the gold standard, borrowing was anchored to available savings, but not in the new credit economy.
En 1854, Portugal adoptó el patrón oro, con una proporción de 1.000 réis = 1,62585 gramos de oro fino.	In 1854, Portugal adopted the gold standard, with a ratio of 1000 réis = 1.62585 grams of fine gold.
Es que en Bretton Woods ellos tenían todo el oro acumulado y se estableció el patrón oro.	The fact is that in Bretton Woods they had all the gold accumulated and the gold standard was adopted.
Oficialmente, la destrucción de Estados Unidos comenzó el 15 de agosto de 1971 cuando se abandonó el patrón oro.	Officially the destruction of America began on August 15, 1971 when the US abandoned the gold standard.
Mencioné el patrón oro, porque desempeñó un papel muy importante en los problemas que ahora estamos afrontando.	I mentioned the gold standard because it had a lot to do with the problems that we are now confronting.