el patinaje de velocidad
- Ejemplos
En el patinaje de velocidad, la velocidad es fundamental - obviamente. | In speed skating speed is vital - obviously. |
Su deporte es el patinaje de velocidad en pista corta. | His sport is short-track speed skating. |
Kopp es un fabricante de ruedas para el patinaje de velocidad en línea y el entrenamiento de recreación. | Kopp is a manufacturer of wheels for inline speed skating and recreation training. |
Como su nombre indica, el patinaje de velocidad depende principalmente de la velocidad y la fuerza explosiva. | As the name suggests, speed skating mainly depends on speed and explosive power. |
Si eres nuevo en el patinaje de velocidad, tal vez quieras unirte a un club local. | If you are new to speed skating you might want to join a local club. |
Si este es tu caso, es posible que el patinaje de velocidad sea el deporte adecuado para ti. | If this is the case speed skating might be the sport for you. |
La estrella femenina junior que marcó el inicio del éxito coreano en el patinaje de velocidad. | The star female junior skater that kicked off inline speed skating in Korea. |
Como su nombre indica, el patinaje de velocidad depende principalmente de la velocidad y la fuerza explosiva. | Speed Skating As the name suggests, speed skating mainly depends on speed and explosive power. |
Patinaje sobre nieve Como su nombre indica, el patinaje de velocidad depende principalmente de la velocidad y la fuerza explosiva. | As the name suggests, speed skating mainly depends on speed and explosive power. |
Los patines que se usan en el patinaje de velocidad tienen ruedas muy grandes para alcanzar una velocidad óptima. | Speed skates used for speed skating have very big wheels to be able to gain high speed. |
La bota de los Plus Trinity de Powerslide está hecha completamente de carbono y ha sido diseñada para el rendimiento en el patinaje de velocidad. | The Plus Trinity boot is a full carbon boot that is designed for performance speed skating. |
Fue con la publicación de este manual que el patinaje sobre hielo se dividió en sus dos disciplinas principales, el patinaje de velocidad y el patinaje artístico. | It was with the publication of this manual that ice skating split into its two main disciplines, speed skating and figure skating. |
Si te estás iniciando en el patinaje de velocidad, siempre recomendamos que montes un freno en tus patines, si no incorporan uno. | If you are new to speed skating we always recommend that you mount a brake on your skates, if they don't come with a pre-mounted brake pad. |
En el patinaje de velocidad el rendimiento es lo más importante, por lo que los patines están diseñados con esto en mente, para ayudarte a conseguir el mejor tiempo. | In speed skating performance is everything so the skates are designed accordingly in order to get you the best times. |
El otoño y el invierno pueden ser épocas del año desafiantes para practicar deportes como el patinaje de velocidad, el patinaje en línea de velocidad y el patinaje sobre ruedas. | The fall and winter can be a challenging time of the year to practice sports such as speed skating, inline speed skating, and roller skating. |
A pesar de que pueda sonar aterrador, en el patinaje de velocidad hay sitio para todos, y si te detienes en un club de patinaje de velocidad, podrás comprobarlo por ti mismo. | Even though all this might sound scary, there is plenty of room for everyone in speed skating, and if you stop by at a speed skating club you will experience this. |
Pero el patinaje de velocidad abarca mucho más que distancias de sprint - contrarreloj, carreras eliminatorias, carreras de critérium, carreras de distancia y larga distancia, maratones y ultramaratones, por mencionar unas cuantas. | But speed skating is much more than the sprint distances - time trials, elimination races, criterium races, distance and long distance races, marathons and ultra marathons, just to mention a few. |
En los Juegos Olímpicos de Invierno de Albertville 1992, el patinaje de velocidad se cronometró con el sistema OMEGA Scan-O-Vision, que mide digitalmente los tiempos a la centésima de segundo, al cruzar el patinador la meta. | At the 1992 Winter Games in Albertville, speed skaters were treated to the Omega Scan-O-Vision system that digitally measured times to the nearest thousandth of a second as the skaters crossed the finish line. |
Mi deporte favorito es el patinaje de velocidad, pero me rompí la pierna el año pasado, así que no puedo hacerlo más. | My favorite sport is speed skating, but I broke my leg last year, so I can't do it anymore. |
El patinaje de velocidad con patines en línea en exteriores es una competición de carreras. | Outdoor inline speed skating is a racing competition. |
