el paso en falso

Traductor
Ejemplos

Aquí, sin embargo, fue Fabiano quien dio el paso en falso.	Here, however, was where Fabiano went astray.
Si la disculpa es efectiva, la gente te lo dirá (o al menos dejarán de comentar en línea el paso en falso que diste).	If the apology is effective, people will tell you (or at least, they'll stop discussing the faux pas online).
Es nuestro deber como demócratas europeos permanecer vigilantes, provocar el paso en falso que lleve a caer al gobierno actual.	So it is our duty as European democrats to remain vigilant, to tempt this government into a foolish mistake that will lead to its fall.
El mal es la elección inmadura y el paso en falso irreflexivo de los que se resisten a la bondad, rechazan la belleza y traicionan la verdad.	Evil is the immature choosing and the unthinking misstep of those who are resistant to goodness, rejectful of beauty, and disloyal to truth.
Castigar a su propio navegador Web puede recuperar el paso en falso de Google en los ojos de los medios de comunicación, e incluso puede hacer que los empleados de Google creen que su compañía está haciendo lo correcto.	Punishing its own Web browser may make up for Google's faux pas in the eyes of the media and may even make Google employees feel that their company is doing the right thing.
El impulso y la ley de gravedad, descubierta hace tiempo por Newton, hicieron que, al dar el paso en falso, me precipitara hacia adelante hasta caer, en fracción de segundos, sobre el pavimento'', le dijo Castro a Ramonet.	The momentum, and the law of gravity discovered some time ago by Newton, caused me, when I took that false step, to plunge forward until I fell, in a fraction of a second, onto the pavement,'' Castro told Ramonet.
Es una lástima el paso en falso en la calificación 1 debido al tráfico que se encuentra en la pista, pero Leonardo fue ampliamente redimido en la siguiente sesión, dándonos la primera pole de la temporada y luego la primera victoria en la carrera 2.	Too bad for the misstep in qualifying 1 due to the traffic encountered on the track, but Leonardo was then widely redeemed in the next session giving us the first pole of the season and then the first victory in race 2.
El paso en falso lo dio Contadora cuando a la firma del Acta le puso un plazo, precisamente junio/86.	Contadora took this false step when it put a deadline—June 1986—on the signing of the treaty.