el paseo en bicicleta

Traductor
Ejemplos

El jogging y el paseo en bicicleta son ideales por la geografía del paraje natural.	The natural site's geography is also ideal for jogging and cycling.
DÍA 7: Florencia - Empoli - Pisa, 40-65 km + viaje en tren Podrás elegir si quieres comenzar el paseo en bicicleta desde Florencia a Pisa o tomar el tren desde Florencia a Empoli e ir en bici a Pisa a lo largo del río Arno.	Day 7: Florence - Empoli - Pisa, 24 to 39 mi. (40 to 65 km) + train ride You can choose to start cycling from Florence to Pisa or take a train from Florence to Empoli and cycle to Pisa along the river Arno.
Tanto les gusta de esquí de fondo y el paseo en bicicleta.	Both like to cross-country ski and bicycle ride.
Luego reanude el paseo en bicicleta de regreso a Nyaung Shwe, llegando a media tarde.	Then resume the bike ride back to Nyaung Shwe, arriving in the mid-afternoon.
En este sentido, el paseo en bicicleta está muy bien pensado y los buenos momentos, totalmente asegurados.	In that sense, the ride is very well planned and good moments are totally guaranteed.
Alguno desplegaba un paraguas, otros recorrían el paseo en bicicleta, otros resguardados en el interior de un rickshaw.	Some unfurled an umbrella, others roamed the bike ride, others sheltered inside a rickshaw.
Se estimaron quizás 300 participantes, sin incluir los cientos de espectadores que lo acompañaron durante el paseo en bicicleta.	There were perhaps 300 participants estimated, not including the hundreds of spectating supporters throughout the bike ride.
Si no planeas ir a la cama por más de 4 horas, no ignores el paseo en bicicleta.	If you do not plan to go to bed for more than 4 hours, do not ignore the bike ride.
He hablado con Daniel O. y he trabajado con él cuando grabamos el paseo en bicicleta en San Francisco.	I have talked with Daniel O. and have worked with him when we taped the bike ride in San Francisco.
Sueño saludable Si no planeas ir a la cama por más de 4 horas, no ignores el paseo en bicicleta.	Healthy sleep If you do not plan to go to bed for more than 4 hours, do not ignore the bike ride.
Gire la llave, lanzar el motor de arranque, tire del acelerador y empujar el sobre en el paseo en bicicleta de su vida.	Turn the key, kick the starter, pull the throttle and push the envelope on the bike ride of your life.
Se estima que tuvimos alrededor de 300 pilotos súper entusiastas para el paseo en bicicleta más grande que Victoria ha visto (al menos en los últimos años).	It's estimated we had about 300 super enthusiastic riders for the biggest bike ride Victoria has seen (at least in recent years).
Los amarraderos de caballos han sido sustituidos por aparcabicis y es que, sin lugar a dudas, el paseo en bicicleta es una gran manera de explorar.	Horse posts have been replaced by bike racks, and pedal power is a great way to explore.
Año tras año a los circuitos tradicionales para conocer las bodegas se suman nuevas alternativas, por ejemplo la de realizar el paseo en bicicleta.	Year after year, the traditional circuits to visit the wineries are completed with new alternatives, for instance: going on a bicycle tour.
Así es que decidí abortar el paseo en bicicleta e ir por el plan B, así es que fui al cine a ver la película Avatar.	So i decided to abort the bike trip and went for plan B, to the cinema to watch Avatar.
En este sentido, el paseo en bicicleta está muy bien pensado y los buenos momentos, totalmente asegurados.Tras pedalear unas tres horas aproximadamente, dimos por culminado el paseo.	In that sense, the ride is very well planned and good moments are totally guaranteed.After cycling for approximately three hours, we called it a day.
Me quedé encantada con el paseo en bicicleta por allí, ya que es la mejor manera de conocer un lugar y poder apreciar de verdad el lugar por el que uno viaja.	I absolutely loved riding bikes through it - it's the best way to discover a place and really appreciate where you are traveling.
Por favor, intente venir en el paseo en bicicleta, si es posible, ya que es un evento divertido de creación de equipos y es muy similar a WNBR aparte de estar vestido.	Please try to come on the bike ride, if at all possible because it is a fun team building event and is very similar to WNBR apart from being clothed.
Esta sería una de las mejores zonas de la ciudad para visitar en bicicleta, dado que hay poco tráfico y las abundantes sombras hacen que el paseo en bicicleta sea muy agradable.	This would be one of the best parts of the city to visit by bicycle, considering that there isn't much traffic and its abundant shade makes moving around on bicycle very pleasant.
Si el paseo en bicicleta es cuesta arriba, harás más ejercicio.	An uphill bike ride will give you more of a workout.