el pasado reciente

Traductor
Ejemplos

En el pasado reciente, esta aplicación ha ganado popularidad considerable.	Over the recent past, this app has gained substantial popularity.
Así que estos eventos en el pasado reciente son únicos.	So these events in our recent past really are unique.
Y en el pasado reciente dirigió esta institución.	And in the recent past he headed this institution.
No va tener que ver con el pasado reciente de Chile.	It will not have to do with the recent past of Chile.
Ahora bien, también es importante fijarse en el pasado reciente.	But it is also important to look at the recent past.
Sin embargo, el pasado reciente nos debe mantener muy prudentes.	The recent past should nonetheless keep us very cautious.
¿Hice algo en el pasado reciente que te ofendió?	Have I done something in the recent past to offend you?
En el pasado reciente, las cuerdas fueron hechas de intestino de oveja.	In the recent past, strings were made out of lamb gut.
En el pasado reciente, el norte y el sur fueron gobernados por separado.	In the recent past, the north and south were governed separately.
En el pasado reciente, este régimen de regulación moral ha sufrido importantes cambios.	In the recent past, this regime of moral regulation has undergone important changes.
En el pasado reciente, las sequías han impactado varias zonas.	In recent times, drought has impacted some areas.
Las Naciones Unidas han estado en una encrucijada en el pasado reciente.	The United Nations has been at a crossroads during the recent past.
Otros miembros del COPINH han sido objeto de persecución en el pasado reciente.	Other members of COPINH have been targeted in the recent past.
Cosas similares han sucedido en el pasado reciente, por ejemplo en Corea.	Things like this have happened in the recent past, including in Korea.
Es una impresión captada de algo que dije en el pasado reciente.	This is a captured impression of something I said in the recent past.
Hemos visto demasiados tratados de la Unión Europea en el pasado reciente.	We have seen too many treaties from the European Union in the recent past.
El segundo sirve para borrar el pasado reciente, creando uno nuevo.	The second one is to clear the recent past, creating a new one.
En realidad, se han hecho muchas cosas en el pasado reciente.	In fact, quite a lot of things have been done in the recent past.
Es una opción que te ha funcionado muy bien en el pasado reciente.	It's an option that has worked very well for you in the recent past.
En el pasado reciente, las proyecciones de ingresos no han sido precisas ni fiables.	Projections of revenues in the recent past have not been accurate and reliable.