Partido Liberal

Popularity

500+ learners.

Por consiguiente, el Partido Liberal Austriaco se abstiene respecto del parágrafo 10.	That is why the FPÖ is abstaining with respect to paragraph 10.
De ahí que el Partido Liberal haya votado hoy a favor del informe en su conjunto pero se haya abstenido en la votación de los puntos anteriormente mencionados.	Therefore, the Liberals have today voted in favour of the report as a whole but abstained from voting on the above-mentioned points.
Austria fue el centro de atención mundial cuando el Partido Liberal de extrema derecha (FPO) ganó las elecciones nacionales, convirtiéndose en el segundo partido en importancia del país en 1999.	Austria attracted worldwide attention when the extreme-right Freedom Party (FPÖ) won national elections, to emerge as the country's second party in 1999.
Es una ofensa para Austria que en este documento, a un millón de ciudadanos que han votado el Partido Liberal se les califique como racistas y se les proscriba.	It is an insult to Austria when a million citizens who vote for the Freedom Party are dismissed as racists and ostracized in this European Parliament document.
El Partido Liberal es partidario de que el trabajo en marcha sobre un nuevo estatuto de diputado conduzca lo antes posible a una solución que comporte que el reembolso de los viáticos refleje los costes reales.	The Left party supports the idea that the work in progress for a new statute for Members should lead as quickly as possible to a solution in which refunds of travel expenses also reflect the actual costs.
No obstante, el Partido Liberal no apoya en cambio la idea de crear una nueva institución bajo la forma de una Escuela Diplomática de la CE ni tampoco desea que las actuales delegaciones se transformen en embajadas de la UE.	The Liberals do not, however, support the idea of setting up a new institution in the form of an EC College of Diplomacy. Nor do we want the present delegations to develop into EU embassies.