Partido Laborista

Diccionario
Ejemplos

El triunfo del Sr. Blair para un tercer periodo en el partido laborista fue estropeado por una falta de apoyo por parte de su propio equipo de partidarios y una serie de derrotas chocantes que por parte de protestas Iraquíes y votantes tácticos.	Mr Blair's triumph at a third Labour term was marred by a lacklustre turnout by his own supporters and a series of shock defeats blamed on Iraq protests and tactical voting.
El Partido Laborista Irlandés no respalda la introducción de una CCCTB.	The Irish Labour Party does not support the introduction of CCCTB.
Pero no están de acuerdo con el Partido Laborista sobre inmigración.	But they will not agree with Labour on immigration.
Antes de su llegada, el Partido Laborista era, generalmente, de la clase trabajadora.	Before him, Labour was generally a party of the working class.
El Partido Laborista tiene por fin el viento a su favor.	Labour has at last got wind in its sails.
El partido laborista no ha sido capaz de aumentar un solo voto en estos seis años.	Labor hasn't been able to buy a vote in the six years.
Asimismo, me gustaría destacar que el Partido Laborista irlandés no apoya una BICCIS.	I wish to note also that the Irish Labour Party does not support a CCCTB.
El Partido Laborista aún no ha dicho cuál será su voto.	Labour has not indicated how it would vote.
A la huelga general política, Gregory contrapone el partido laborista.	To the political general strike, Gregory counterposes the labor party.
Kadima y el partido laborista pueden ser una oportunidad.	Kadima and the Labour Party might represent an opportunity.
Prestemos atención a lo que pasará con el partido laborista.	We shall wait and see what will happen with the Labour Party.
Deberíamos pedir un congreso nacional que esté conectado con el partido laborista independiente.	We should demand a nationwide congress connected with the independent Labour Party.
Hablamos de las probabilidades de que el partido laborista llegase a formar Gobierno.	We talked about the possible advent of the Labor party to power.
Él ensambló el partido laborista pero se fue temporalmente en la objeción a su posición de centro derecha.	He temporarily joined the Labour Party but left in objection to its center-right position.
No he hecho esa clase de "compras por pánico" desde que el partido laborista ganó las elecciones del '97.	I haven't done that kind of panic-buy since Labour won the election in '97.
En vez de utilizar la lucha por el partido laborista como una manera de construir el partido revolucionario, los dos son divididos.	Instead of using the labor party struggle as a way to build the revolutionary party, the two are divided.
Yo no diré que el partido laborista es un partido revolucionario, pero que haremos todo lo posible para hacerlo posible.	I will not say that the labor party is a revolutionary party, but that we will do everything to make it possible.
Si los revolucionarios obtienen hegemonía en tal movimiento, entonces de una manera real el partido laborista como tal dejaría de existir.	If the revolutionaries won hegemony in such a movement, then in a living way the labor party as such would cease to exist.
Lenin adoptó la misma aproximación amplia hacia el partido laborista cuando surgió, incluso cuando no tenía una clausura socialista.	Lenin adopted the same broad approach towards the Labour Party when it came into existence, even when it did not have a socialist clause.
La consigna del partido laborista – la lucha por el partido laborista – bajo otras circunstancias y en otros tiempos fue muy necesaria y correcta.	The labor party slogan–the labor party struggle–is under other circumstances and in other times necessary and correct.