participante

Una vez más, el participante marroquí se abstiene de dar su opinión.	Once again, the Moroccan participant fails to give their opinion.
Los participantes son contados, reconocidos automáticamente mostrando el participante activo.	Participants are automatically counted, recognized and the active speaker is shown.
Ahora el participante n.o 1000 ha obtenido la cualificación en Australia.	In Australia, the 1,000th delegate has now obtained the qualification.
Sin embargo, para el participante experimentado es como estar en el cielo.	However, for the experienced participant it's heaven on earth.
Que el participante cuente con un teléfono celular con cámara.	Students must have a cell phone with camera.
La tarjeta es válida únicamente para el participante registrado y no es transferible.	The badge is valid exclusively for the registered participant and is not transferable.
Parada en boxes con el participante Anthony.	In the pit lane with participant Anthony.
Este formulario se puede completar la cantidad de veces que el participante desee.	This can be completed as often as the individual participant wishes.
En la actualidad, el participante promedio en un ensayo clínico es eso mismo; promedio.	Right now, the average participant in a clinical trial is that: average.
El tratamiento experimental puede no ser eficaz para el participante.	The experimental treatment may not be effective for the participant.
El tratamiento experimental puede no ser efectivo para el participante.	The experimental treatment may not be effective for the participant.
Si paga por PayPal, el participante asume cargos de transacción.	If paid via PayPal, the participant assumes any transaction fees.
Simplemente introduzca donde el participante está ahora en la carrera.	Just enter where the participant is right now in the race.
Expectativas de las pruebas clínicas (para el participante y el investigador)	Expectations for clinical trials (for the participant and the researcher)
Además el participante se representa por medio de las manos.	Moreover the doer participant is represented by means of the hands.
Acceso al tanque de agua para el participante y un acompañante.	Access to the water tank for the participant and guest.
No des por sentado que el participante reconocerá tu voz.	Don't assume that the participant will recognize your voice.
C. Grabaciones de Sonido: Cualquier operador único para el participante (ver V.	C. Sound Recordings: Any single operator to the participant (see V.
¿Qué debo hacer si no puedo encontrar el participante?	What should I do if I cannot find the participant?
El tercero, el participante debe recibir el mismo beneficio de cada intervención.	Third, the participant should receive the same benefit of each intervention.