el partero
-the midwife
Ver la entrada para partero.

partero

Ese descubrimiento representó el acontecimiento central del nacimiento, asistido por el partero Kepler, de las formas competentes de la física matemática moderna.
That discovery was the central event in the birth, by midwife Kepler, of competent forms of modern mathematical physics.
Espera a que sea médico, y seré el partero, gratis.
You wait till I'm a doctor, I'll deliver them for free.
Como ha dicho Piet Hein Donner, el partero del programa, el primer principio es la aplicación del reconocimiento mutuo como fundamento de la cooperación judicial.
As Piet Hein Donner, the midwife of the programme, has said, the first principle is the implementation of mutual recognition as the fundament for judicial cooperation.
El partero llegó justo a tiempo para ayudar a Laura a dar a luz.
The male midwife arrived just in time to help Laura deliver her baby.
Palabra del día
el hombre lobo