paranoico
Mira, he sido el paranoico que nadie cree. | Look, I've been the paranoid one no one believes. |
El hermano mayor de Biscuit, ¿quién es el paranoico ahora, tío? | Biscuit's older brother, who's paranoid now, Unc? |
Escucha, recuerda, yo soy el paranoico. | Listen, remember, I'm the paranoid one. |
Recuerda, yo soy el paranoico. | Listen, remember, I'm the paranoid one. |
¿Qué tal el paranoico? | How about a paranoid one? |
Y luego, está el paranoico que piensa que su familia está en peligro del mundo exterior. | Then there's the paranoid fella who thinks his family's in danger from the outside world. |
No está el paranoico esquizoide en una permanente actitud de alerta, sin jamás descansar? | Is the paranoid schizophrenic not constantly on the alert and never at rest? |
Es el 11 de septiembre de 2001, y el paranoico conflicto entre alienación e identificación ha entrado en una nueva y terrible fase. | It is 11 September 2001, and the paranoid conflict between alienation and identification is now even more for real. |
El paranoico es verdaderamente aquel que se establece entre todo lo que puede servir de signo a las redes, o un sistema de redes tal que el signo remite al signo. | The paranoiac is truly someone who establishes himself between everything that can be used as a sign in a network, or a system of networks, such that the sign refers to another sign. |
