el papel importante

Traductor
Ejemplos

El imperativo de la resolución de conflictos pone de relieve el papel importante que las Naciones Unidas tienen que desempeñar al respecto.	The imperative of resolving conflicts means that the United Nations has a leading role to play here.
Los productos agrícolos juegan el papel importante en el comercio mundial.	The agricultural products play the important role in world trade.
La belleza del candelero juega el papel importante.	The beauty of a candlestick plays an important role.
Además, las hormonas de la mujer juegan el papel importante durante el embarazo.	Besides, hormones of the woman play an important role during pregnancy.
Las colaciones juegan el papel importante en cualquier holgorio.	Snack play an important role in any feast.
Celebramos el papel importante de las organizaciones internacionales en esta esfera.	We salute the important role that international organizations play in this area.
Bruno Machiels resaltó el papel importante del Diálogo social en la sanidad.	Bruno Machiels stressed the important role of Social Dialogue in health care.
Las vitaminas del grupo En juegan el papel importante en el metabolismo celular.	Vitamins of group B play an important role in a cellular metabolism.
También el papel importante juega aquí empatiya.	Also important role is played here by empathy.
Sino también en el aspecto del hombre el peinado juega el papel importante.	But also in shape of the man the hairdress plays an important role.
Estos dos ejemplos resaltan el papel importante del contexto en la regulación del comportamiento.	Both these examples highlight the important role context plays in behavior regulation.
También debemos reconocer el papel importante que tienen las leyes dietéticas para los judíos.	We must also acknowledge the critical role that dietary laws play for Jews.
Y no deberíamos olvidar el papel importante que los ancianos pueden tener como voluntarios.	And we should not forget the important role that senior citizens can make as volunteers.
Retinol juega el papel importante casi en todos los procesos del organismo de la persona.	Retinolum plays an important role almost in all processes of a human body.
Los cargamentos físicos juegan el papel importante en la reconstitución del cambio de las sustancias.	Physical activities play an important role in restoration of a metabolism.
La belleza juega el papel importante para la creación de la imagen de la feminidad.	The beauty plays an important role for creation of an image of feminity.
Los accesorios juegan, como es conocido, el papel importante a la construcción de cualquier imagen.	Accessories, as we know, play an important role at creation of any image.
Mi delegación continúa reconociendo el papel importante que desempeñan los miembros del Cuarteto diplomático.	My delegation continues to recognize the important role of the members of the diplomatic Quartet.
En el papel importante de Schrödinger 1914 se publicó el primer desarrollo de ideas de Boltzmann.	In 1914 Schrödinger's first important paper was published developing ideas of Boltzmann.
Sin embargo, reconocemos el papel importante y complementario de las negociaciones bilaterales en esta esfera.	However, we do acknowledge the important complimentary document of the bilateral negotiations in this area.