el panorama general

Traductor
Ejemplos

Es necesario para entender el panorama general de los acontecimientos.	This is necessary to understand the overall picture of the events.
Fundamentalmente, es el panorama general que es muy similar.	Basically, it is the broad picture that is very similar.
Una visión es importante, pero el panorama general puede ser abrumador.	A vision is important, but the big picture can get overwhelming.
La implicación es clara cuando vemos el panorama general.	The implication is clear when we view the big picture.
Nuestros colegas no deberían perder de vista el panorama general.	Colleagues should not lose sight of the overall picture.
Los datos cuantitativos pueden ayudarte a observar el panorama general.	Quantitative data can help you see the big picture.
Tiende a mirar el panorama general y evita actuar emocionalmente.	He tends to look at the big picture and avoids acting emotionally.
Indica cómo las incertidumbres clave pueden afectar todo el panorama general.	It suggests how key uncertainties can affect the whole picture.
Cualquiera que sea el panorama general, el objetivo es garantizar la coherencia.	Whatever the overall picture, the aim is to ensure coherence.
Podemos ayudarle a definir el panorama general e implementar su visión.	We can help you define the big picture and implement your vision.
Estamos siempre particularmente interesados en el panorama general.	We are always particularly interested in the big picture.
Mirando el panorama general, ¿hay algún diseño de políticas ganador?	Looking at the big picture, are there any winning policy designs?
Pero el panorama general aún no estГЎ definitivamente claro.	But the overall picture is still not definitively clear.
Por lo tanto, no debemos olvidar el panorama general en nuestros debates.	Therefore, let us not forget the big picture in our debates.
Sin embargo, no siempre se ha tenido en cuenta el panorama general.	However, the overall picture has not always been taken into account.
Los detalles vienen más tarde, se centran en el panorama general.	Details come later, focus on the big picture.
Carece de la textura y de los detalles, pero el panorama general existe.	It lacks the texture and details, but the general picture exists.
Por ahora, solo piensa en el panorama general.	For now, just think about the big picture.
Este es el panorama general y les estoy muy agradecida.	That is the overall picture and I thank you very much.
¿Cuál es el panorama general de mi condición?	What is the outlook for my condition?