pan de centeno

rye bread

Para los cabellos grasos es posible usar el pan de centeno.	For an oily hair it is possible to use rye bread.
Walliserbrot es bastante duro y seco, pero el pan de centeno muy sabrosa.	Walliserbrot is quite hard and dry but very flavorful rye bread.
Habitualmente zakusochnyy la torta se hace de blanco o el pan de centeno.	Usually snack pie is made of white or rye loaf.
Le invitamos a cocer el pan de centeno tradicional de casa.	We suggest you to bake traditional home-made rye bread.
¡No sabes lo que es el pan de centeno!	You don't know what rye bread is!
Prepararemos el pan de centeno perfumado en el horno.	Let's prepare fragrant rye bread in an oven.
También el magnesio es en el pan de centeno y el pan bazo.	Also magnesium is in rye bread and bread with bran.
Añadir todo eso para el pan de centeno tostado y soy una chica feliz.	Add all that to toasted rye bread and I'm a happy girl.
Almuerzo: sopa de pescado, el pan de centeno.	Lunch: fish soup, rye bread.
No eran demonios, sino el pan de centeno contaminado.	It wasn't demons but tainted rye bread.
En Rusia la parte tradicionalmente básica de la población se alimentaba por el pan de centeno.	In Russia traditionally main part of the population was fed with rye bread.
Si este moho acaba en el pan de centeno, las cosas se pueden volver triposas.	If said mould happens to get into rye bread, things can get trippy.
MAPAX es especialmente adecuado para el pan de centeno, productos de panificación dulces, tortas y panes precocidos.	MAPAX is especially suitable for rye bread, sweet bakery products, pies and pre-baked bread.
Si tienes la oportunidad, prueba también el pan de centeno Ameland, queso de granja, mostaza y bagre.	If you get the chance, try also the Ameland rye bread, farm cheese, mustard and catfish.
Mezclar las dos cebollas con sal y el pan de centeno rallado o mezclado.	Blend the two onions to a homogeneous paste and mix with salt and the grated or blended rye bread.
Los finlandeses llevan manteniendo el pan de centeno en sus corazones y en sus mesas desde hace miles de años.	Finns have kept rye bread in their hearts and on their tables for thousands of years.
Paté untable en el pan de centeno fermentado y el hogar en rodajas en escabeche con pimientos de diferentes colores y tamaños.	Spreadable pate on sourdough rye bread and sliced pickled peppers home with different colors and sizes.
Curar los cabellos ayudarán las mezclas de hierba del llantén, la ortiga y las manzanillas mezcladas con el pan de centeno.	The grass mixes of a plantain, a nettle and camomile mixed with rye bread will help to treat hair.
Para deshacerse de una patología dolorosa en el yogur, el pan de centeno se empapa hasta que se obtiene una suspensión espesa.	To get rid of a painful pathology in the yogurt, rye bread is soaked until a thick slurry is obtained.
No menos importante es el efecto de saciedad que el pan de centeno proporciona, un efecto ampliamente reconocido como esencial para el control del peso.	Last, but certainly not least, the satiating effect of rye bread is widely recognised as being integral for weight management.