En 2015 el paludismo estaba presente en 91 países y territorios. | In 2015, malaria was present in 91 countries and territories. |
¿Cuántas personas fueron afectadas por el paludismo en 2006? | How many people were affected by malaria in 2006? |
Sin duda, en Eritrea el paludismo es la mayor amenaza. | Indeed, in Eritrea malaria is the greater threat. |
Por otra parte, el paludismo sigue siendo una enfermedad endémica. | On the other hand, malaria is still an endemic illness. |
Los ejemplos más típicos son el paludismo y la tuberculosis. | The most typical examples are malaria and tuberculosis. |
A nivel mundial, el paludismo representa un problema en 109 países. | Globally, malaria is a problem in 109 countries. |
Las reflexiones sobre la financiación innovadora para el paludismo (Roll Back Malaria) | Initial reflections on innovative financing for malaria (Roll Back Malaria) |
Cada año, más de 300 millones de personas son infectadas con el paludismo. | Each year, more than 300 million people are infected with malaria. |
En algunos casos, el paludismo ha alcanzado al 25% de la población. | In some cases, malaria has stricken 25 per cent of the population. |
Para dolores hepáticos, estomacales, renales, y fiebres producidas por el paludismo. | For liver, stomach, kidney pains, and fevers caused by malaria. |
Hemos sido capaces de erradicar enfermedades como el paludismo y la poliomielitis. | We have been able to eradicate diseases such as malaria and polio. |
Tailandia lleva un largo camino recorrido en su campaña contra el paludismo. | Thailand has taken a long road in its campaign against malaria. |
Se han adoptado varias medidas para controlar el paludismo. | A number of initiatives have been taken to control malaria. |
Tendrá que obtener otro medicamento para protegerse contra el paludismo. | You will have to get another medication to protect you from malaria. |
Afortunadamente, el paludismo es tanto prevenible como tratable. | Fortunately, malaria is both preventable and treatable. |
Se han adoptado medidas para combatir el cólera, el dengue y el paludismo. | Action has been taken to control cholera, dengue and malaria. |
Ante todo, desearía hablar sobre el paludismo. | First of all, I would like to talk about malaria. |
Se recomienda tomar precauciones contra el paludismo. | It is recommended to take precautions against malaria. |
Las principales causas de mortalidad infantil son la diarrea, el paludismo y la neumonía. | The immediate causes of child mortality are diarrhoea, malaria and pneumonia. |
También estamos trabajando para luchar contra el paludismo. | We are also working to fight malaria. |
