pago contra reembolso

cash on delivery

El pago contra reembolso es una excepción en esto, pues será reembolsado a través de transferencia bancaria a la cuenta de usuario (o cualquier otro método acordado por ambas partes).	Cash-on-delivery is an exception on this, which will be reimbursed through the bank transfer to the user account (or any other method agreed by both parties).
Desde marzo de 2018, DHL ha hecho cambios en el pago contra reembolso.	In March 2018, DHL changed their cash on delivery service.
Si el precio de compra es superior a 1 millón de yenes, no puede utilizar el pago contra reembolso.	If your purchase price is more than 1 million yen, you can not use cash on delivery.
Las empresas que colocan lotes en las subastas, además del procedimiento de entrega estándar, deben aceptar el pago contra reembolso.	Companies placing lots at auctions, in addition to the standard delivery procedure, need to accept cash on delivery.
Si prefiere el pago contra reembolso solicitamos una contribución a los gastos de envío en lugar de 15.00 euros (verdadero gasto).	If you prefer payment on delivery we ask for a contribution to shipping costs instead of 15.00 EUR that is real cost.
Pago contra reembolso: También se puede hacer el pago contra reembolso en el momento de recibir el pedido por mensajero.	Cash on delivery (only Spain): You can also make the cash on delivery at the time of receiving the order by courier.
Dado que no puede realizarse ningún pago en la tienda, el pago contra reembolso no puede aplicarse a los productos adquiridos mediante dicho procedimiento.	Since no payment can be made at the boutique, cash on delivery is not applicable to products purchased according to such procedure.
Ordene bajo Contrareembolso (Países Bajos) Si vive en los Países Bajos, ya no puede optar por el pago contra reembolso (pago al cartero).	Order under Cash on Delivery (Netherlands) If you live in the Netherlands, you can no longer opt for cash on delivery (payment to the postman).
Puede efectuar el pago contra reembolso a la entrega del mismo, o mediante transferencia bancaria anticipada, en cuyo caso deberá facilitarnos copia del mismo, o esperar a que el banco notifique el pago.	It can effect the payment against refund to the delivery of the same one, or by means of bank early transference, in which case will have to facilitate copy of the same one to us, or hope that the bank notifies the payment.
Esta tienda no ofrece el pago contra reembolso.	This store doesn't offer COD.
El pago contra reembolso tiene un coste añadido de un 3% sobre el precio de la compra.	The cash on delivery has an extra cost of 3% on the purchase price.
El pago Contra Reembolso implica un aumento de 3 Euros en los gastos de envío debido al coste que esta operación requiere.	The COD Order implies a 3EUR added price in the shipment due to the cost of this labor.
El pago contra reembolso supone un coste adicional.En el momento de la entrega, debes contar con el importe exacto en efectivo para pagar tu pedido.	Payment by Cash on Delivery will incur an additional cost.At the time of delivery, you must have the exact amount in cash to pay for your order.
El pago contra reembolso es un modo de pago que supone algunos riesgos para el vendedor.	Pay on delivery is a payment method that carries some risks for the seller.