Sin embargo, son las situaciones que el sistema se niega a aceptar el pagamento. | However, there are situations that the system refuses to accept payment. |
¿Todo esto, claro, maravillosamente, pero cómo conectar el pagamento prometido? | All this, of course, remarkably but how to connect the promised payment? |
Cuando la transacción tenía lugar, comprueben el pagamento. | When the transaction took place, check payment. |
Para recibir el pagamento confidencial, debéis acercaros bajo una serie de las condiciones establecidas por la compañía al Megáfono. | To receive confidential payment, you have to approach under a number of the conditions established by the company Megafon. |
Explicamos más detalladamente: si escogéis el pagamento menos de 30 rublos, se comuniquen en la salud, no es necesario pagar. | We explain in more detail: if you choose payment less than 30 rubles, communicate on health, it is not necessary to pay. |
Son conocidos para el momento actual algunos ejemplos del engaño fraudulento, cuando invitan a pagar las mercancías por el pagamento por WU. | At the moment some examples of fraudulent deception, when offered to pay for the goods payment for WU. |
Cualquier que sea el pagamento a ser efectuado para la obtención de la autorización es de entera responsabilidad del (de los) autor(es). | Any payment that needs to be made to obtain authorization shall be made by the Author(s). |
Tomando en consideración esta letra de cambio hasta su aceptación en el banco, el exportador recibe el pagamento por los al contado por la mercancía, vendida ello. | Considering this bill to its acceptance in the bank, the exporter receives payment by cash for the goods sold by it. |
Habiendo dado a los clientes la posibilidad de pedir prestado dinero, es decir tomar el pagamento prometido, el MTS no se ha fortalecido mal en el mercado ruso. | Having given to the clients opportunity to borrow money, that is to take the promised payment, MTS not badly became stronger in the Russian market. |
Si tenéis unos empleados, Ud que da a las declaraciones fiscales de la nómina, de que exige la ley ¿Ud y el pagamento de sus impuestos del empleo? | If you have employees, are you filing the payroll tax returns the law requires of you and paying your employment taxes? |
Son conocidos para el momento actual algunos ejemplos del engaño fraudulento, cuando invitan a pagar las mercancías por el pagamento por WU. | At the moment some examples of fraudulent deception, when offered to pay for the goods payment for WU. Therefore, in case of suspicion don't have to go to pay. |
Si su compañía de seguro esta negando el pagamento de gastos médicos, debe consultar con Nelson L. Peralta para ver si se debe comenzar un arbitraje o juicio contra su seguro. | If your insurance company is denying payment of medical expenses, consider consulting with Nelson L. Peralta in order to determine whether you should commence an arbitration proceeding or file a lawsuit against the insurance company. |
El pagamento mínimo debe componer 150 rublos. | The minimum payment has to make 150 rubles. |
El pagamento por Tarjeta de Credito es un metodomuy rápido y seguro (sus datos restarán privados). | Payment by Credit Card is fast and safe (your details will be kept private). |
El pagamento puede ser efectuado en anticipo, por medio de deposito bancario, o a la llegada, en contante, o por medio de tarjetas de créditos (VISA-AMEX-EC/MC). | Payment of your stay may be made in advance or at the time of your arrival. We accept cash payment and credit cards (VISA, AMEX, EC/MC). |
Dividimos el pagamento hasta en 36 meses. | Payments can be made in up to 36 instalments. |
Como si cuando reciban la mercancía, enviaréis por ello el código y recibirán el pagamento. | Supposedly when you get the goods, send them a code and they will receive the payment. |
He intentado hacer el pagamento a través de Multibanco, pero aparece referencia no válida. ¿Cómo debo proceder? | I tried to pay by ATM but appears invalid reference, how should I proceed? |
¡La MENTIRA - recibirán el pagamento tan pronto como les mostraréis el recibo de paga! | Not TRUE - they will receive the payment as soon as you show them the payment receipt! |
El cliente puede nombrar hasta 4 (cuatro) conductores adicionales, implicando en el pagamento de la tasa diária vigente. | A client may nominate up to 4 additional drivers by paying the usual fares. |
