pacifista

El pacifista burgués ocupa tal vez el lugar más innoble de cualquier hombre en cualquier civilización.	The bourgeois pacifist occupies perhaps the most ignoble place of a man in any civilisation.
El vegetariano divulgaría su propio canibalismo, el pacifista su parte homicida.	The vegetarian will disclose his own cannibalism, the pacifist his murderousness.
Ese egoísmo se ve en toda la defensa que el pacifista burgués realiza de su credo.	This selfishness is seen in all the defences the bourgeois pacifist makes of his creed.
La actitud de los stalinistas en el pacifista congreso de México en septiembre de 1938 reveló totalmente sus traiciones a los pueblos coloniales y semicoloniales.	The attitude of the Stalinists at the pacifist congress in Mexico (September 1938) revealed completely their betrayal of the colonial and semicolonial peoples.
Durante la guerra, el pacifista Morgan logró evitar que lo convocaran puesto que tenía pie plano. También consiguió su primera gran oportunidad cuando reemplazó al reclutado Fritz Grünbaum en el cabaret 'Simpl'.	During the war the pacifist Morgan managed to avoid the draft due to his flat feet; he also got his first big break, replacing the enlisted Fritz Grünbaum at the cabaret 'Simpl'.
El pacifista reclama, como un deber primordial, el derecho de salvar su propia piel.	The pacifist claims, as a primary duty, the right of saving his own skin.
La gente tiene la tendencia a ver conflictos irreconciliables: ¿Cómo puede Ajita, el Pacifista abogar por la guerra?	People tend to see an unresolvable contradiction: How can Ajita the Peacemaker advocate battle?
El pacifista ha recordado el dicho de Caín: ¿Acaso soy yo el guardián de mi hermano?	The pacifist has remembered the saying of Cain: 'Am I my brother's keeper?'