país latinoamericano

Las otras cinco preguntas no supone cambios en la Constitución del vigente en el país latinoamericano.	The other five propose changes to this country's existing legislation.
Antonio B. Reimann, Obispo del Vicariato Ñuflo De Chávez (Bolivia), ha enviado la Agencia Fides una descripción de la Navidad en el país latinoamericano.	Bishop Antonio B. Reimann of Ñuflo De Chávez Vicariate sent Fides a description of Christmas in Bolivia.
En el país latinoamericano son 14.000 los niños explotados como soldados y unos dos millones los menores refugiados a causa del conflicto interior.	In Colombia 14,000 children are exploited as soldiers and about 2 million are internally displaced because of civil conflict.
En el país latinoamericano un levantamiento indígena tumbó, este octubre, a un gobierno de empresarios que pretendía malbaratar los recursos naturales.	In Bolivia a month later, an indigenous uprising toppled a government of businessmen that sought to sell off the natural resources of the people.
Como diplomático, ayuda a los ecuatorianos que residen en Gran Bretaña y en el país latinoamericano, y sigue alojando a Julian Assange, perseguido por los Estados Unidos.	As diplomat, he helps Ecuadorians living in Great Britain (and in Ecuador) and continues to provide refuge for Julian Assange who is wanted by the US.
Supracafé, la única empresa cafetera española con hacienda propia en Colombia, lidera la constitución del primer parque tecnológico del café, TECNICAFE, en el país latinoamericano.	Own Hacienda in Colombia Supracafé is the only Spanish coffee company that grows coffee crops on its own Hacienda in Colombia performing all its agricultural processes there.
Sería menos probable aún que hubiera colocado en segundo lugar al mercado de deuda argentina (denominada en divisa fuerte), especialmente si le hubieran dicho que el país latinoamericano iba a incumplir en 2014.	It's probably even less likely that you'd have put Argentina's (hard currency) bond market in second place, especially if you had been told that Argentina would default in 2014.
La salud y la educación desde el año 2004, entre otras temáticas, serán analizadas el próximo 16 de abril, en Londres, en un encuentro que reunirá a expertos en las políticas públicas que se están desarrollando en el país latinoamericano.	On 16 April, experts on public policies developing in Venezuela will gather at a conference in London to discuss the state of the country's healthcare and education systems since 2004, amongst other topics.
En Auxadi nuestro equipo de Payroll desde nuestros International Desks en Madrid y desde la oficina de México se aseguran de que los negocios de nuestros clientes en el país latinoamericano estén siempre en consonancia con las regulaciones locales.	Thanks to our local knowledge, our Intl payroll teams and our local office in Mexico make sure that our clients and their business are always in compliance with local regulations.
Colombia: Primer país del mundo que eliminó la oncocercosis En el año 1996, el país latinoamericano arrancó con la lucha activa contra esta infección de la mano de la administración masiva del antiparasitario ivermectina en la comunidad de Naicioná, la única zona endémica del territorio.	Colombia: First Country to Eliminate Onchocerciasis; 2016 Efforts to combat the infection were launched in 1996 in the Naicioná community—the single endemic area countrywide—with mass administration of the antiparasitic ivermectin.
El país latinoamericano cuenta con todo lo necesa-rio para convertirse en proveedor del mercado de las TICs.	Mexico has everything necessary to become a provi-der in the ICT market.
El país latinoamericano, probablemente, tiene el mayor riesgo de incumplimiento después de Venezuela, según Robert Koenigsberger, director de inversiones de Gramercy Funds Management.	Ecuador probably has the highest default risk after Venezuela, according to Robert Koenigsberger, the chief investment officer of Gramercy Funds Management.