el país desarrollado

Traductor
Ejemplos

El Pennine Trail Trans es una parte clave de la Red Nacional de ciclo en el norte de Inglaterra – esta es una red de 10,000 kilómetros de senderismo y ciclo rutas en todo el país desarrollado por Sustrans.	The Trans Pennine Trail is a key part of the National Cycle Network in the north of England–this is a network of 10,000 miles of walking and cycle routes across the country developed by Sustrans.
Los Estados Unidos es el país desarrollado más susceptible a los ataques cibernéticos, donde el 39 % de la población fue víctima directa del cibercrimen en el transcurso del año pasado, en comparación con el 31 % de las personas de todo el mundo.	The United States is the most susceptible developed country for cyberattacks, where 39 percent of Americans personally experienced cybercrime within the past year, compared to 31 percent of people globally.
Muchos miembros, tanto de países desarrollados como de países en desarrollo, concordaron con la opinión de que los descuentos de impuestos no pagados debían incluirse en los tratados entre países desarrollados y en desarrollo cuando el país desarrollado utilizara el método de descuento.	Many members from both developed and developing countries agreed with the view that tax-sparing credits should be included in treaties between developed and developing countries, where the developed country used the credit method.
Por ejemplo, una comparación de los costos y plazos de exportación de un país desarrollado con los de un país en desarrollo, reveló que en este último se necesitaba disponer de 27 días, frente a solo 6, en el país desarrollado.	By way of example, a comparison of export costs and times between a developed and a developing country showed that 27 days are required in the latter as opposed to six days in the former.