osito
Mira el osito de peluche tan mono de la mesa. | Look at that cute stuffed bear on the table. |
Hey, hey, el osito de peluche nunca hace lo que quiere. | Hey, hey, Teddy Bear never does what he wants. |
¡Hey, hey, el osito de peluche nunca hace lo que quiere! | Hey, hey, Teddy Bear never does what he wants! |
Hey, hey, el osito de peluche es tan bueno, tan tranquilo. | Hey, hey, Teddy Bear is so good, is so calm. |
Aquí está el osito Charlie para ti. | There is Charlie Bear for you. |
Sí, así, como lo hace el osito. | Yeah, just like what Teddy does. |
Estaba debajo de un pastel ¿Así que te la comiste para sacar el osito? | It was under a pie. So you ate your way to it? |
Estaba debajo de una tarta ¿Así que te la comiste para sacar el osito? | It was under a pie. So you ate your way to it? |
Por tal propiedad de la lana la gata se hace parecida en pequeño velloso el osito. | Because of such property of wool the cat becomes similar to a little fluffy bear. |
Unidas con el osito de peluche más tierno de todos alrededor, hace esta presentación extremadamente estimulante. | Coupled with the most cute teddy of teddy bears around makes this presentation extremely exhilarating. |
Charlie Buckley Jo, el osito adorable, ilustra cómo hacer (¡y no hacer!) | Charlie Buckley Jo, the adorable teddy bear, illustrates how to make (and how not to make!) |
Contenido Si es para 2 personas se duplica todo el contenido menos el termo y el osito. | Content If it is for 2 people all contents are doubled minus the thermos and teddy bear. |
Regalen a la mujer-pesos la pulsera fina, de felpa el osito o el liebre, la cosmética buena. | Present zhenshchine-Vesam a graceful bracelet, a teddy bear or a hare, good cosmetics. |
Escojan cualesquiera motivos: elochki, Santa-Klaus, Papá Noël, el osito, las liebres, el asterisco, los monigotes de nieve. | Choose any motives: fir-trees, Santa Claus, Father Frost, bears, hares, asterisks, snowmen. |
Es de juguetes animal (el osito, las liebres, el perillo etc.) y claro las muñecas con los utensilios de todo género de muñeca. | These are toy animals (bears, hares, doggies and so forth) and of course dolls with various doll utensils. |
El Osezno Febezno, el osito valiente y cortés, es muy curioso acerca del mundo que lo rodea y tiene una capacidad muy grande para maravillarse con la naturaleza. | Osezno Febezno, the brave and courteous little bear, is extremely curious about the world around him, and has a very great capacity for marveling at nature. |
En Londres, el osito peruano tiene también una estatua de bronce en la estación de tren londinense de Paddington Station, donde llega por primera vez desde Perú. | In London, the Peruvian bear also has a life-size bronze statue at Paddington Station, under the clock on Platform 1, and he is depicted asking for help. |
Por lo tanto, el osito decidió buscar un arroyo. | Therefore, the little bear decided to look for a stream. |
¿Viste mi taza naranja con el osito de peluche? | Have you seen my orange cup with the teddy bear? |
¿Por qué es bueno ser tan curioso como el osito? | Why is it good to be as curious as the little bear? |
