ornitólogo

Diccionario
Ejemplos

El kakapo fue descrito originalmente por el ornitólogo inglés George Robert Gray en 1845.	The kakapo was originally described by English ornithologist George Robert Gray in 1845 and named Strigops habroptilus.
Escrito por el ornitólogo James Bond y publicado por primera vez en 1936 en la Academia de Ciencias Naturales como parte de la Serie Internacional.	Written by ornithologist James Bond and first published in 1936 at the Academy of Natural Sciences as part of the International Series.
Aves de Big South Fork (405 kb) - Este folleto, compilado por el ornitólogo Dr. Stephen Stedman, contiene una lista completa de los pájaros vistos dentro de Big South Fork.	Birds of Big South Fork (279.2 kB) - This brochure, compiled by ornithologist Dr. Stephen Stedman provides a comprehensive checklist of birds seen within Big South Fork.
En 1951, el ornitólogo Olivério Pinto, del MZ-USP, capturó una hembra de la especie en un área de Bosque Atlántico de Alagoas y demostró que el P. mitu no era un mito.	In 1951, ornithologist Olivério Pinto of MZ-USP collected a female of the species in a patch of Atlantic Forest in Alagoas and showed that P. mitu was not a myth.
Desde que fuera descubierta esta subespecie endémica a inicios de la década de 1900 por el ornitólogo Johann Polatzek, no se había vuelto a revisar su situación taxonómica y los resultados del estudio muestran que ambos representan dos especies distintas: Fringilla polatzeki y Fringilla teydea.	From it was discovered this endemic subspecies in early the early 1900 for out of ornithologist Johann Polatzek, He had not returned to their taxonomic status review and the results of the study show that both represent two different species: Sit polatzeki y favorite teydea.
Sobre la Guía: El Ornitólogo Fernando Ayerbe Quiñones de la mano con WCS, presentan este libro excepcional.	About the guide: Ornithologist Fernando Ayerbe Quiñones and WCS, present this exceptional book.
El ornitólogo Richard Schodde en su estudio monográfico de 1982 propuso que el origen del grupo de las ratonas de hombros castaños estaría en el norte debido a la gran variedad de formas existente en el norte y su ausencia en el sureste del continente australiano.	In his 1982 monograph, ornithologist Richard Schodde proposed a northern origin for the chestnut-shouldered fairywren group due to the variety of forms in the north and their absence in the southeast of the continent.
Lezama, el ornitólogo, ha reclutado a dos antiguos extractores furtivos para localizar nidos.	Lezama, the ornithologist, has recruited two former poachers to locate nests.
Finalmente, para el ornitólogo está los callaos del Shannon cerca de Banagher, hogar de miles de aves en invierno y verano.	Finally for the ornithologist there is the Shannon Callows near Banagher, home to thousands of birds winter and summer.
Estaba compuesta por Nunes Pereira, entonces funcionario del Ministerio de Agricultura, y por el ornitólogo norteamericano G. Tate.	The team was composed of Nunes Pereira, then an employee of the Ministry of Agriculture, and the US ornithologist G. Tate.
Son atraídos por el calor respectivo de las ciudades, y aproximadamente 1.5 millones emigran a Roma cada invierno, añadió el ornitólogo.	They are attracted to the relative warmth of cities, and some 1.5 million migrate to Rome each winter, the ornithologist added.
También subraya el ornitólogo que previsiblemente muchas de las pardelas que se alimentan en aguas canarias provienen de las colonias de Salvajes.	It also underlines the ornithologist who expected many of the shearwaters that feed in Canarian waters come from the colonies Wild.
La ciudad del Cusco es el punto de partida de los viajes por esta zona, tanto para el ornitólogo como para el turista común.	The city of Cusco is the starting point for trips in this area for birder and non-birder alike.
El nombre del autor del libro, el ornitólogo James Bond, fue usado por Ian Fleming para el nombre de su popular agente secreto británico, el Comandante James Bond.	The name of the book's author, the ornithologist James Bond, was used by Ian Fleming for the name of his popular British secret agent, Commander James Bond.
Kardec fue bastante claro: el Espiritismo es una ciencia de observación, como el ornitólogo que observa el comportamiento de los pájaros, o el antropólogo que observa el comportamiento de una etnia.	Kardec was quite clear: Spiritism is a science of observation, like the ornithologist who observes the behavior of birds, or the anthropologist who observes the behavior of an ethnicity.
Lo cierto es que el protagonista de Kaltenburg muestra semejanzas con el ornitólogo Lorenz, y que los personajes jóvenes, Martin Spengler y Knut Sieverding, recuerdan asimismo a Beuys y Sielmann.	Certainly the central figure of Kaltenburg bears some similarity to Lorenz, the ornithologist, and the younger characters, Martin Spengler and Knut Sieverding, bear some similarity to Beuys and Sielmann.
Toda esta información se resume en textos breves que convierten a la Lista Comentada de las Aves Argentinas en un libro manejable, apto para llevar al campo, y en un trabajo de referencia útil tanto para el observador de aves, como para el ornitólogo profesional.	All information is summarised with brief, cross-referenced species texts, and thus the Annotated Checklist of the Birds of Argentina doubles as a field aid and a definitive reference work, useful for both the travelling birder and likewise the dedicated ornithologist, in a single handy volume.
El ornitólogo Ramiro Aragón Pérez también está en la prisión de Miahuatlán.	Also located in prison in Miahuatlán is the ornithologist Ramiro Aragón Perez.
El ornitólogo estudia la emigración de las cigüeñas en la península Ibérica.	The ornithologist is studying the migration of storks in the Iberian Peninsula.
El ornitólogo estudia las mollejas de gallina.	The ornithologist studies chicken gizzards.