orificio nasal

nostril

Ella tiene una rosa tatuada debajo o a la derecha de su ombligo y dos piercings: en el ombligo y en el orificio nasal izquierdo.	She has a rose tattooed below or right of her navel and two piercings: in the navel and in the left nostril.
Para la alimentación por sonda, se coloca un pequeño tubo en el orificio nasal o boca del bebé y se introduce hasta el estómago.	For gavage feedings, a small flexible tube is placed into a baby's nostril or mouth and passed down into the stomach.
Originando en Muladhara, Pingala termina en el orificio nasal derecho.	Originating in Muladhara, Pingala ends up in the right nostril.
La incisión será desde el labio hasta el orificio nasal.	The incision will be from the lip to the nostril.
Los delfines mulares respiran por el orificio nasal que está arriba de la cabeza.	Bottlenose dolphins breathe through a blowhole on the top of their head.
Masajee durante unos segundos el orificio nasal por el que aplicó el medicamento.	Massage the nostril where you applied the medication for a few seconds.
Ahora mismo está irritada y el orificio nasal derecho está taponado.	It is now sore at the inside and the right sinus is blocked.
En ella se reconocen las orejas, el ojo, la boca, y el orificio nasal.	It is possible to make out ears, an eye, the mouth, and the nasal orifice.
Los pacientes deben sentarse e inclinar su cabeza hacia atrás, e inserte la boquilla en el orificio nasal.	Patients should sit down and tilt their head back, and insert the nozzle into the nostril.
El paciente debe sentarse, e inclinar su cabeza hacia atrás, e inserte la boquilla en el orificio nasal.	The patient should then sit down, and tilt their head back, and insert the nozzle into the nostril.
Con un dedo de la mano que sostiene la bomba, presione su atomizador firme y rápidamente para aplicar el medicamento en el orificio nasal.	Press down firmly and quickly on the finger grips to release medication into your nostril.
Uno no tiene que quitar nada para poder llegar a la nariz y nadie ha querido mirar el orificio nasal de una mujer.	You don't unhook anything to get to a nose and no man has ever tried to look up a woman's nostrils.
Otras partes que observamos son el ojo, el orificio nasal, la boca, la hendidura branquial y la línea lateral para captar las vibraciones del agua.	Other parts that we see are the eye, nostril, mouth, branchial cleft and the lateral line to receive the vibrations of the water.
Cierra los ojos. Tapa el orificio nasal derecho con el pulgar derecho estirando el resto de los dedos hacia arriba. Inhala profundamente por el orificio izquierdo.	Close eyes and block right nostril with right thumb, leaving the rest of the fingers straight up. Inhale deeply through left nostril.