el orden de batalla

Traductor
Ejemplos

Reforzando, así, el orden de batalla del ELS.	Reinforcing, this way, the order of battle of the FSA.
El Inglés aceptó un acuerdo, y establecer el orden de batalla en un terreno elevado.	The English accepted an agreement, and set the battle order on high ground.
Debido a su naturaleza clandestina, la estructura y el orden de batalla de Al-Shabaab no están claros.	Owing to its clandestine nature, the organizational structure and order of battle of Shabaab is obscure.
En medios era como un ejército de tanques (los soviéticos tenían entonces cinco ejércitos de tanques en el orden de batalla de sus fuerzas terrestres).	The C orp was like an A rmy of tanks (the Soviets had five A rmies of tanks in their battle order).
Ésta debe crear su propia información sobre el orden de batalla y sus indicadores tácticos para las diversas facciones beligerantes, indicadores cuya elaboración requiere tiempo y conocimientos técnicos considerables.	The mission must create its own order of battle information and tactical templates for the different warring factions; these templates take considerable time and skill to develop.
Tanto entre los germanos como entre los mexicanos y los griegos, el orden de batalla, trátese del escuadrón de caballería o de la columna de infantería en forma de cuña, estaba constituido por corporaciones gentilicias.	As among the Mexicans and Greeks, so also among the Germans, the order of battle, both the cavalry squadrons and the wedge formations of the infantry, was drawn up by gentes.