Tenemos que reducir los efectos del cambio climático sobre el olivo. | We have to reduce the climate change's effects on olive trees. |
Están disponibles en varios tonos divertidos que van desde el albaricoque hasta el olivo. | They're available in several fun tones ranging from apricot to olive. |
Además, porque el olivo preserva el medio ambiente. | Besides, olive trees preserve the environment. |
Te cuento todo y me tomo el olivo. | I'll tell you everything and take off. |
Entre los productos labrados, desprenden el trigo, la avena, la cebada, el olivo y la uva. | The main products are wheat, barley, olive oil and grapes. |
Nuestros estudios demuestran que, además de para la salud, el olivo es beneficioso para el medio ambiente. | Our studies prove that, as well as to health, olive trees are beneficial to the environment. |
Las colinas de la derecha son más bajas y de contornos más suaves; reinan en ellas el olivo. | The hills on the right are lower and softer. Olive trees reign here. |
Con los años, junto con el vino y el olivo, el pan fue un alimento de gran importancia religiosa. | Over the years, along with wine and olive bread was a food of great religious importance. |
Los cultivos más representativos son el olivo, almendro, y carrubeti este contexto son los crisantemos de acanto y amarillo. | Most representative crops are olive, almond, and carrubeti this context are the acanthus and yellow chrysanthemums. |
Seleccionamos este modelo con el fondo e islas en el olivo, que proporciona a la guitarra una estética inusual. | We selected this model with the bottom and sides in olive, which gives the guitar an unusual aesthetic. |
Los fenicios difundieron el olivo por las islas griegas y la península Helénica. | The olive tree was brought to the Iberian Peninsula by the Phoenicians and the Greeks. |
Eso es por dónde tiene que brotar el olivo, yo te enseñaré, y luego lo harás tu... | This is where the new tree sprouts from. I'll show you, then you do it. |
En los países mediterráneos, los árboles que más a menudo provocan una reacción alérgica son el ciprés y el olivo. | In Mediterranean countries, cypress and olive trees are the trees that most frequently cause allergic reactions. |
El Lago de Garda goza de un microclima único, donde convive el cultivo de la vid, el olivo y el limonero. | Lake Garda has a unique microclimate, where vine, olive and lemon cultivation coexist. |
Los centros productivos son Fara Sabina, Coltodino, Farfa, Castelnuovo di Farfa y Canneto, donde se encuentra el olivo más grande de Europa. | The production centres are Fara Sabina, Coltodino, Farfa, Castelnuovo di Farfa and Canneto, where the largest olive tree in Europe is found. |
Estoy consciente de que como personas creyentes nosotros estamos injertados como ramas en el olivo silvestre, pero?es eso la misma cosa? | I'm aware that we as believers are grafted in as wild olive branches, but is that the same thing? |
En cuanto a los cultivos, el viñedo, el olivo y el cereal son los principales cultivos que el peregrino encontrará en esta ruta. | The main crops pilgrims will find on this part of the route are grapevines, olive trees and cereals. |
La flora del sur de la provincia de Córdoba es típicamente mediterránea con varias especies endémicas como el olivo salvaje y la encina. | The flora in the south of the province of Cordoba is typically Mediterranean with several endemic species like the wild olive and gall oaks. |
Diríjase al pequeño pueblo de Ano Vouves para ver el olivo vivo más antiguo del mundo, que aún produce su precioso líquido unos 3.000 años después. | Head to small village of Ano Vouves to see the world's oldest living olive tree, still producing its precious liquid some 3,000 years later. |
Se ha demostrado una importante reactividad cruzada entre el olivo, el fresno, la alheña y todos los miembros de la familia de las oleáceas. | A high degree of cross-reactivity has been demonstrated between olive tree, ash and privet and all members of the Oleaceae family. |
