el ojo seco

Traductor
Ejemplos

Robarle el sebo a los ojos puede ocasionar el ojo seco.	Robbing the eyes of sebum can lead to dry eye.
Se utiliza: si el ojo seco significativa.	It is used: if significant dry eye.
No estará el ojo seco en casa.	There won't be a dry eye in the house.
Esto le da un aspecto muy mal parecido y provocará que el ojo seco.	This gives a very unsightly appearance and will cause dry eye.
Cyclosporine ophthalmic se usa para tratar el ojo seco crónico causado por la inflamación.	Cyclosporine ophthalmic is used to treat chronic dry eye that may be caused by inflammation.
En primer lugar, el Restasis no es tan eficaz como tratamiento para el ojo seco crónico.	First, Restasis is not that effective as a treatment for chronic dry eye.
¿Qué causa el ojo seco?	Why do I have dry eye?
El humo de tabaco, incluyendo el que se recibe de los fumadores también empeora el ojo seco.	Tobacco smoke, including second-hand smoke, also worsens dry eye.
Pero, junto a estas medidas, es también fundamental valorar a la persona que sufre el ojo seco.	But along with these measures, it is also essential to assess the person suffering dry eye.
Vincent G. Avances en el ojo seco.	Not a dry eye in the house.
Se utiliza en el tratamiento adyuvante de los trastornos de la cicatrización de la córnea y para tratar el ojo seco.	It is used in the adjunctive treatment of corneal healing disorders and to treat dry eye.
La higiene de los párpados, además de eliminar las impurezas, permitirá que las glándulas de Meibomio emerjan y alivien así el ojo seco.	Eyelid hygiene, in addition to eliminating impurities, will allow the meibomian glands to emerge and thus relieve dry eye.
Alcon, una de las compañías líderes en salud visual, ofrece a sus clientes una nueva gama de lágrimas oftálmicas para el ojo seco, Systane Complete.	Alcon, one of the leader companies in visual health offers its customers a new range of eye drops for dry eye, Systane Complete.
En solución o en dosis única, las lociones para los ojos preservan la salud de los ojos diariamente, contra las alergias, la agresión y el ojo seco.	In solution or single dose, eye lotions preserve the health of the eyes daily, against allergies, aggression and dry eye.
Otra medida muy eficaz es potenciar los omega 3 en la dieta, muy recomendable en el ojo seco y muy especialmente cuando se asocia la irritación por sensibilización alérgica.	Another effective measure is to increase the omega 3 in the diet, highly recommended in dry eye and irritation especially when associated to allergic sensitization.
Como ya he mencionado, el tema de la alimentación es clave para el ojo seco, pero ya os advierto que no solo con una buena alimentación es suficiente.	As I mentioned, diet is one of the keys for dry eye, but I will warn you not only good nutrition is enough.
La misma varía de acuerdo a la causa y la severidad que origina el ojo seco pudiendo ser la colocación de tapones lagrimales con la finalidad de retener la lágrima.	It varies according to the cause and severity that causes dry eye may be the placement of punctal plugs in order to retain the tear.
Esta situación de irritación conjuntival al asociarse polución y polen, crea un estatus de inflamación en los ojos que provoca la descompensación de otros trastornos, como el ojo seco.	With this state of conjunctival irritation, the associated pollution and pollen creates a status of inflammation in the eyes and cause decompensation of other disorders such as dry eye.
Puesto que el ojo seco también puede causar úlceras corneales dolorosas, que son llagas abiertas en la parte delantera del ojo, abrir y cerrar regularmente y completamente para mantener los ojos húmedos.	Since dry eye can also cause painful corneal ulcers, which are open sores in the front part of the eye, blink regularly and fully to keep the eyes moist.
Sabemos que los ojos son uno de los órganos diana de nuestro sistema y que muchos problemas, incluso de índole psicológico, como los procesos de ansiedad, pueden ocasionar patologías (somatización) como el ojo seco.	We know that the eyes are one of the target organs in our system and that many problems, including such psychological processes like anxiety, can induce pathologies (somatization) as dry eye.