el ojo morado

El ojo morado, el que está sangrando.
The bleeding and the shiner.
Puedes ponerme el ojo morado siempre que quieras.
You can slug me in the eye any time you want.
Un vendedor con el ojo morado.
A salesman with a shiner.
Vas a pagar por dejarme el ojo morado.
Come to pay you back for that shiner you gave me.
Sí, ¿cómo te pusiste el ojo morado?
Yeah, where'd you get that shiner?
Vine a devolverte el ojo morado.
Come to pay you back for that shiner you gave me.
¿Quién te puso el ojo morado?
Where did you get that shiner?
Usted puede confiar en nosotros para recomendar el ojo morado tamaño correcto para la condición actual.
You can depend on us to recommend the correct size shiner for the present condition.
Me amenazó con un cuchillo. Se llevó mi dinero y me puso el ojo morado.
He threatened me with a knife, he took my money, and gave me this shiner.
Me dejó el ojo morado.
Gave me this shiner.
Tienes el ojo morado.
You got quite a shiner.
Y no permitiremos que haya sido en vano. Él no tiene el ojo morado.
And we will not let that happen in vain.
Mire el ojo morado.
Check out the shiner.
Una pequeña fracción de tiro de peso puede ser necesaria para pescar en el ojo morado a la profundidad adecuada.
A small split shot weight may be required to fish the shiner at the proper depth.
Nuestros guías van a la gran longitud para conseguir el ojo morado del tamaño adecuado cuando se pesca lago Kissimmee.
Our guides go to great length to get the proper size shiner when fishing Lake Kissimmee.
La primera línea tiene una mordedura y el ojo morado en la segunda línea envuelto alrededor de la primera.
The first line got a bite and the shiner on the second line wrapped around the first.
Dan y Chris leer sobre el ojo morado a cabo la pesca en el Lago Okeechobee y sabían que tenían que intentarlo.
Dan and Chris read about the shiner fishing out on Lake Okeechobee and knew they had to try it.
Did arrastrar un ojo morado a lo largo de todo el día detrás de nosotros, no obtuvo un tomador en el ojo morado!
Did drag a shiner along behind us all day, did not get a taker on the shiner!
La plataforma drop shot le permite posicionar su cebo en una ubicación específica y no tiene el ojo morado nadar fuera de la zona de strike.
The drop shot rig allows you to position your bait in a specific location and not have the shiner swim out of the strike zone.
A ella le gusta pescar con mosca, pero yo sabía que si ella podría mostrar lo que el ojo morado es como la pesca, iba a ser adicto.
She likes to fly fish but I knew if I could show her what the shiner fishing is like, she would be addicted.
Palabra del día
el portero