el ofrecimiento
-the offer
Ver la entrada para ofrecimiento.

ofrecimiento

Y eso te hace el ofrecimiento perfecto para Cade.
And that makes you the perfect offering for Cade.
El grupo se ve como el ofrecimiento, no como una tarea.
The group sees itself as offering, not as a chore.
Esto era justo el ofrecimiento inaugural, hace unos 7 meses impares.
This was just the inaugural offering, some 7 odd months ago.
Estamos implicados en el ofrecimiento de una amplia gama de 1,4529 placas.
We are involved in offering a wide range of 1.4529 Plates.
El premio puede hacerse el ofrecimiento dulce o el recuerdo.
The sweet entertainment or a souvenir can become a prize.
¿Por qué Moshe elegir el ofrecimiento de incienso como la prueba?
Why did Moshe choose the Incense Offering as the test?
Incluso el ofrecimiento más pequeño adquiere un valor nuevo.
Even the smallest thing offered takes on new value.
Así, tratar livianamente el ofrecimiento celestial significaría perderlo.
Thus, to trifle with the heavenly offer would mean losing it.
Apoyo Cheapnews comenzó en 2009 con el ofrecimiento de Usenet, o grupos de noticias.
Reliability Support Cheapnews started in 2009 with offering Usenet, or newsgroups.
Muy diferente es no haber recibido el ofrecimiento del cribado en primer lugar.
Not being offered screening in the first place is very different.
Lucas rechazó el ofrecimiento de Emma para ayudar.
Lucas refused Emma's offer to help.
SUIZA enfatiz el ofrecimiento de condiciones atractivas para los crditos en el contexto del MSB.
SWITZERLAND emphasized offering attractive conditions for loans in the context of SFM.
¡La red del editor uno mismo-sirve el ofrecimiento, qué hace el Yahoo!
Publisher Network self-serve offering, what makes the Yahoo!
Cinco Estados no partes aceptaron el ofrecimiento para la REP9.
Five States not parties accepted this offer for the 9MSP.
Esta opción y utilizar el ofrecimiento a Lin Industrial.
This option and use the offer to Lin Industrial.
Garantizar apoyo para los padres, incluido el ofrecimiento ● ●
Ensure support for parents, including the provision of ● ●
Gracias por el ofrecimiento, pero lo tenemos todo controlado.
Thanks for the offer, but we got it under control.
Hilbert rechazó el ofrecimiento, prefiriendo permanecer en Göttingen.
Hilbert turned down the offer, preferring to remain at Göttingen.
Especialmente positivo es el ofrecimiento de la Comdirect cuenta.
Particularly positive is the offer of the Comdirect noticed.
Gracias por el ofrecimiento, pero no puedo aceptarlo.
Thank you for your offer, but I cannot accept it.
Palabra del día
el petardo