el oficial militar

Traductor
Ejemplos

Es el oficial militar de mayor rango y el principal consejero militar del Presidente Obama y el Secretario de Defensa Gates.	He is the highest-ranking military officer and principal military advisor to President Obama and Secretary of Defense Gates.
Haines se desempeñó como comandante en jefe de la India (el oficial militar de más alto rango en el Raj británico) durante la guerra.	Haines served as commander in chief in India (the highest-ranking military officer in the British Raj) throughout the war.
Uno de ellos, un Mayor-General, es el oficial militar con el mayor cargo jamás deportado por Estados Unidos para enfrentar cargos de derechos humanos.	One of them, a Major-General, is the highest ranked military officer ever deported from the United States to face human rights charges.
Funcionarios del ejército declararon que el oficial militar decidió usar el cuerpo del civil como escudo humano contra los cachemiríes que estaban arrojando piedras.	Army officials says the military officer decided to use the civilian's body as a human shield against Kashmiris who were throwing stones.
El oficial militar que estaba al mando comunicó a sus tropas la orden de bajar las armas y dejar pasar a la comisión.	The military official in charge told his troops to lower their arms and to let the commission pass.
El oficial militar de coordinación prestará apoyo al Jefe Adjunto de Estado Mayor en todos los aspectos del funcionamiento de la oficina.	The Military Coordination Officer will provide staff support to the Assistant Chief of Staff in all aspects of the functioning of the Office.
El oficial militar de coordinación (P-4) prestará apoyo al Jefe Adjunto de Estado Mayor en todos los aspectos del funcionamiento de la oficina.	The Military Coordination Officer will provide staff support to the Assistant Chief of Staff in all aspects of the functioning of the Office.
A falta de Representante Especial, el Comandante de la Fuerza o el Oficial Militar Jefe o el Jefe de Estado Mayor cumple la función de jefe de misión.	In the absence of a Special Representative, the Force Commander or Chief Military Officer or Chief of Staff serves as head of mission.
El oficial militar dijo en parte de prensa que la compañía 544 de Policía Militar será enviada a un lugar no precisado para realizar operaciones de orden público en la región del Medio Oriente.	The military official said in a prepared statement that Company 544 of the military police will be sent to an undisclosed location to perform several operations of a public order in the Middle Eastern region.
El oficial militar de coordinación también se encargará de elaborar y de revisar y actualizar periódicamente procedimientos operacionales y de gestión a fin de mejorar el suministro y la calidad de los productos y del asesoramiento que se generen en el Grupo de Política y Apoyo Militar.	The Military Coordination Officer will be responsible for developing, and regularly reviewing and updating, operational and management procedures to enhance the delivery and quality of the products and advice developed by the Military Policy and Support Group.
El oficial militar de coordinación también se encargará de elaborar y de revisar y actualizar periódicamente procedimientos operacionales y de gestión a fin de mejorar el suministro y la calidad de los productos y del asesoramiento generados en el Grupo de Operaciones y Planes Militares;	The Military Coordination Officer will also be responsible for developing, and regularly reviewing and updating, operational and management procedures to enhance the delivery and quality of the products and advice provided by the Military Operations and Plans Group;