ocelote

Existen parches de hábitat importantes en tamaño y calidad para el ocelote.	There are patches of habitat important in size and quality for ocelot.
La fauna incluye el ocelote, el acutí, el tapir y muchas especies de reptiles.	Fauna includes ocelot, agouti, opossum, tapir and many species of reptile.
Entre ellos destacan felinos como el puma, el tigrillo, el ocelote y el jaguar.	Among them there are cats such as puma, oncilla, ocelot and jaguar.
Cinco de los seis felinos que viven en México, están en Balam kin: el jaguar, el ocelote, la onza, el tigrillo y el puma.	Five out of the six species of wildcats in México live in Balam Kin: jaguar, ocelot, jaguarundi, puma and margay.
La llanura costera tamaulipeca mostró poca extensión con distribución potencial; en cambio, las llanuras de Coahuila y Nuevo León y las sierras y llanuras del norte de Guanajuato no presentaron evidencia de distribución para el ocelote.	The llanura costera Tamaulipeca subprovince showed lower potential distribution; meanwhile, llanuras de Coahuila y Nuevo Leon and sierras y llanuras del norte de Guanajuato were not suitable distribution for ocelot.
Los investigadores también están considerando la clonación de especies en peligro de extinción como el panda gigante, el ocelote, y guepardos.	Researchers are also considering cloning endangered species such as the giant panda and cheetah.
Se les confunde muchas veces con juveniles de jaguar, pero el ocelote posee líneas en el rostro en lugar de manchas.	It is often mistaken for a young jaguar, but its face has stripes instead of spots.
Algunas especies que se pueden ver incluyen el tapir, el ocelote, tres especies de monos, muchas aves, mamíferos, reptiles, anfibios y mucho más.	Some species that might be seen include the Tapir, Ocelot, three species of monkeys, many birds, mammals, reptiles, amphibians and much more.
Sobre su etología, ecología alimentaria, y biología reproductiva se conoce bien poco, mientras que el ocelote que habita en zonas más abiertas, ha sido mejor estudiado.	Little is known about their ethology, alimentary ecology and reproductive biology, whilst the ocelot, which lives in more open areas, has been better studied.
El algoritmo MaxEnt permite modelar la distribución potencial de especies elusivas, como el ocelote, con base en registros confiables de presencia, e información sobre condiciones del hábitat.	The MaxEnt algorithm allows modeling the potential distribution of elusive species, for instance, the ocelot. This has been based on trustable presence records and some other information about the habitat condition.
Grandes felinos como el jaguar, el puma, y el ocelote, grandes cánidos como el lobo de crin, el úrsido llamado oso de anteojos; primates (monos aulladores); reptiles grandes (cocodrilos), y una especie de caimán.	Big cats like the jaguar, cougar, and ocelot; primates (howler monkey); large reptiles (crocodiles), and a species of caiman.
La Osa es hogar de 5 especies de felinos salvajes, y varias de estas especies, como el puma, el jaguarundi y el ocelote, se ven ocasionalmente por nuestros huéspedes.	The Osa is also home to 7 species wild cats and several of these species, such as the Puma, Jaguarundi and Ocelot, are seen from time-to-time by our guests.
Entre la fauna terrestre que podríamos divisar en el interior destacan el jaguar, el puma, el ocelote, el marguay, el jaguarondi, el mono saraguato, entre otros.	Among the terrestrial fauna that we can catch sight of in the reserve, we have the jaguar, the puma, the ocelot, the margay, the jaguarondi, the saraguato monkey and many others.
Ikal es ágil y sagaz como su nahual, el ocelote.	Ikal is agile and astute like his animal totem, the ocelot.
En esta edición - el Ocelote.	In this edition–the Ocelot.
El ocelote, el margay y el jaguarundi, el oso hormiguero y el venado, se hallan en proceso de extinción.	There are endangered species, which include ocelots, margays, jaguarundi, aardvarks and deer.
El ocelote se agazapaba en la maleza, a la espera de que su presa estuviera lo suficientemente cerca.	The ocelot crouched in the bushes, waiting for its prey to get close enough.