el o yo

Popularity
500+ learners.
¿Entonces quien tiene la culpa aquí, el o yo?
So who's to blame here, him or me?
Era el o yo.
It was him or me.
Es el o yo.
It's him or me.
Era el o yo.
It was either him or me.
Es el o yo.
It's either him or me.
Apenas dos personas pueden sacarla de aquí. El o yo.
The only people that can get you out of here are him and me.
Entonces, ¿quién es el hermano más guapo, él o yo?
So who's the more handsome brother, him or me?
La única pregunta era... ¿quién primero, él o yo?
The only question was, who first... him or me?
Es una larga historia, pero es él o yo.
It's a long story, but it's him or me.
No quiero saber si es él o yo.
I don't want to know if it's him or me.
Es una larga historia pero es él o yo.
It's a long story, but it's him or me.
Tiene sangre de gigantes en él o yo soy la reina.
He has giants' blood in him or I'm the Queen.
Es él o yo, tienes que decidir.
It's him or me, you have to decide.
Así que tienes que escoger, él o yo.
So you need to choose, him or me.
Si lo he entendido bien, es él o yo.
If I understand correctly, it's either him or me.
Escucha, tú no quieres a tipos como él o yo tocando tu vientre.
Listen, you don't want guys like him or me touching your belly.
Pero al final, era él o yo.
But in the end, it was either me or him.
¿Quién es el afortunado, él o yo?
Who's the lucky one, him or me?
Tuve que defenderme; era él o yo.
I had to defend myself, it was him or me
Era él o yo. Y todavía me carcome.
It was him or me, and it still eats me up.
Palabra del día
venenoso