el nuevo estudiante

Espera a que me vea con el nuevo estudiante de intercambio.
Wait till he sees me with that new exchange student.
Tú debes ser Jo, el nuevo estudiante.
You must be... Jo, the new student.
...y se que serán muy amables con el nuevo estudiante.
And I know you'll all be very nice to our new student.
La individualidad es siempre algo vale la pena cultivar, incluso para el nuevo estudiante.
Individuality is always something well worth cultivating, even for the new student.
El programa refrescara automáticamente el espacio de trabajo con el nuevo estudiante.
The program will automatically refresh with the new child in the workspace.
Como en la carencia del conocimiento, el nuevo estudiante puede dañar o aún suprimir sus datos.
As in lack of knowledge, the new student may harm or even delete their data.
Es el nuevo estudiante.
He's the new transfer student.
¡Es el nuevo estudiante!
He's the new transfer student!
Qué tal el nuevo estudiante, Timmy?
How about the new student, Timmy?
Hola, soy el nuevo estudiante.
I'm your new medical student.
Además, creo que el nuevo estudiante, Phillip, y tú tal vez tengan algunas cosas en común.
Plus, I think you and the new student, Phillip, might have some things in common.
Por misterioso y esotérico que pueda sonar, el nuevo estudiante no es sumergido en un oscuro laberinto de enseñanzas.
However mysterious and esoteric it may sound, the new student is not plunged into a maze of obscure and complicated teachings.
Al día siguiente, el nuevo estudiante de intercambio, entra en la clase y escribe su nombre, Hirako Shinji, en la pizarra.
The next day the new transfer student comes into the classroom and writes his name, Hirako Shinji, backwards on the chalkboard.
Nuestros estudiantes pueden calificar para un descuento adicional de 100 CZK, por cada estudiante que traigan a la academia. Obviamente, tras confirmarse que el nuevo estudiante se inscribe y paga el curso.
Our students can qualify for an additional 100 CZK discount for each new student they introduce to us (provided of course that they actually join and pay for a course.
Publicado originalmente como un resumen de Scientology para su uso en traducciones a lenguas distintas del inglés, este libro es de valor incalculable tanto para el nuevo estudiante de la mente, el espíritu y la vida, como para el avanzado.
Originally published as a résumé of Scientology for use in translations into non-English tongues, this book is of inestimable value to both the beginner and advanced student of the mind, spirit and life.
Aquí puede suceder una de dos cosas; como el nuevo estudiante puede tomar la iniciativa y pedir lo que puede hacer para ayudar o estudiantes senior pueden presentarse y invitamos a ofrecer asistencia en el área de uno u otro.
Here one of two things can happen; you as the new student can take the initiative and ask what you can do to assist or senior students can introduce themselves and invite you to offer assistance in one area or another.
El primer año en que su bebé se va a la universidad probablemente será el más difícil, tanto para los padres como para el nuevo estudiante de primer año que tendrá que completar el ritual de iniciación de pasar de la escuela secundaria a la universidad.
The first year your baby heads off to college is likely to be the most difficult, both for parents and for new freshmen who will have completed the initiation ritual of moving from high school to college.
Tengo un chisme sobre el nuevo estudiante: fue expulsado por plagio.
I have the tea on the new student: he was expelled for plagiarism.
El nuevo estudiante de intercambio de Rusia.
New exchange student from Russia.
Palabra del día
tallar