noviazgo

En el noviazgo, el conocimiento es la información de la otra persona.	In dating, knowledge is the information from the other person.
Comprende que la amistad y el noviazgo son diferentes.	Understand that friendship and dating are different.
Durante el noviazgo, Valentín coquetea con una doncella.	During courtship, Valentin flirts with a maid.
Esto se ha convertido en el noviazgo más disparatado de la historia.	This has got to be the craziest courtship in history.
En el noviazgo es crucial buscar la verdad.	When dating, it's critical to look for the truth.
Debe comenzar en casa, con los amigos, en la juventud, en el noviazgo.	It must begin at home, with friends, from youth, from engagement.
Hoy, muchas parejas fundamentan el noviazgo, y también el matrimonio, en el sentimentalismo.	Nowadays, many couples base dating and marriage in sentimentality.
Y el noviazgo es eso, entrenamiento.	And dating is exactly that: training.
Es el noviazgo más deportivo que he visto en mi vida.	Most athletic courtship I've ever seen.
A la edad de mis amigos, el noviazgo no es fruto del enamoramiento ni de las hormonas.	At my friends' age, courtship isn't driven by romance and hormones.
¿Qué importancia tiene la castidad en el enamoramiento, en el noviazgo y en el matrimonio?	What is the improtance of chastity in the periods of falling in love, engagement and marriage?
Asimismo, acepte la experiencia de ofrecer oportunidades para discutir asuntos tales como la paternidad, el matrimonio y el noviazgo.	Also, expect the experience to offer many opportunities to discuss issues such as parenting, marriage, and dating.
El juego de noviazgo Esta lección les enseña a los estudiantes que el noviazgo y el matrimonio son temas muy serios.	The Dating Game This lesson teaches students that dating and marriage are serious subjects.
Después de mucho pensarlo, ella se decidió a iniciar el noviazgo, porque estaba ya cansada de tanto trabajar.	After thinking about it a lot, she decided to marry him because she was tired of working so much.
Después de nueve años en una relación comprometida, que tienen muchas dificultades para navegar por la danza de matices que es el noviazgo.	After nine years in a committed relationship, I have extreme difficulty navigating the nuanced dance that is dating.
Muchas personas sienten seguridad y felicidad durante un tiempo breve en el enamoramiento, el noviazgo y la luna de miel del matrimonio.	Many people feel security and happiness for a while when they are in love, engaged or on their honeymoon.
Hacer preguntas durante el noviazgo es una parte importante de conocer uno al otro y determinar si usted es o no compatible.	Asking questions during dating is an important part of getting to know each other and determining whether or not you are compatible.
Es por eso que existe el noviazgo, para que las personas se conozcan muy bien, antes de asumir una relación estable.	That is why there is dating, so that people get to know each other very well, before assuming a stable relationship.
Sería como tratar de hacer una lista estricta, aplicable a todos los casos, sobre el contacto físico y afectivo permisible a las parejas durante el noviazgo.	It would be like trying to come up with a strict, one-size-fits-all, permissible-physical-affection list for dating couples.
El enamoramiento, el noviazgo y la boda eran los temas más importantes para el común de las mujeres solteras de esta época.	Falling in love, starting a formal relationship, engagement, and the wedding were the most important topics for the ordinary single women of this era.