Y una de esas personas es el novelista Alejandro Zambra. | And one of those friends is novelist Alejandro Zambra. |
Esta es la casa donde nació el novelista famoso. | This is the house where the famous novelist was born. |
George William MacArthur Reynolds (el novelista victoriano más leído) | George William MacArthur Reynolds (the most widely read Victorian novelist) |
Pero tú eres el novelista número uno de Estados Unidos. | But me? You, you're the number one novelist in America. |
Nuestro primer ganador es el novelista Tito Perdue. | Our first laureate is novelist Tito Perdue. |
En 1933, el novelista inglés James Hilton escribió su libro 'Horizontes perdidos'. | In 1933 the English author James Hilton wrote the novel Lost Horizon. |
Charles Dickens (1812-1870) fue sin lugar a dudas el novelista británico más destacado de la era victoriana. | Charles Dickens (1812-1870), English writer considered the greatest novelist of the Victorian era. |
Sin embargo, puesto que éstos, describiendo parecía extrañamente contemporáneos, el novelista describe y no han tenido ningún injusto. | However, since these, describing seemed oddly to contemporaries, the described novelist and haven't had any unfair. |
Entre ellos destacan el poeta Antonio Machado y el novelista ganador del Premio Nobel Camilo José Cela. | Among them, the poet Antonio Machado and the Nobel Prize winning novelist Camilo José Cela are probably the most famous. |
Es tan singular que el novelista francés Víctor Hugo lo describió con gran admiración en su libro 'Los Pirineos'. | It is so unique that the French novelist Victor Hugo described it with great admiration in his book 'The Pyrenees'. |
¿Es usted el novelista? | The, uh The writer? |
Junto con el novelista Jonathan Safran-Foer, Portman ha coproducido un poderoso documental que aborda el sistema de producción industrial en los Estados Unidos. | Along with novelist Jonathan Safran-Foer, Portman has co-produced a powerful documentary that takes on the factory farming system in the United States. |
Urrea ha reconocido muchas influencias y mentores artísticos, desde el novelista y poeta Malcolm Lowry hasta músicos de rock y maestros del haiku. | Urrea has acknowledged many influences and artistic mentors, ranging from novelist–poet Malcolm Lowry to rock–and–roll musicians to haiku masters. |
Kefaya (Suficiente) es un movimiento nuevo creado por un grupo de intelectuales egipcios, incluido el poeta Ahmed Fouad Nejm y el novelista Bahaa Taher. | Kefaya ('Enough') is a very new movement created by a group of Egyptian intellectuals, including poet Ahmed Fouad Nejm and novelist Bahaa Taher. |
El lunes, el novelista y guionista británico reveló que en la próxima entrega de Bond, el valiente espía de 45 años se rebelará. | On Monday, the British novelist and screenwriter revealed that in the next Bond installment, the brave 45-year-old spy will go rogue. |
En 1868, por ejemplo, José de Alencar fue nombrado Ministro de Justicia, cuando ya era considerado el novelista más importante del romanticismo brasileño. | In 1868, for example, when José de Alencar was appointed Minister of Justice, he was already considered the most important novelist of Brazilian Romanticism. |
Durante las elecciones presidenciales de 1990, un candidato desconocido llamado Alberto Fujimori llegó a la segunda vuelta contra el novelista y candidato favorito, Mario Vargas Llosa. | In the 1990 presidential elections, an obscure candidate named Alberto Fujimori ended up being in a run-off election with the favorite, novelist Mario Vargas Llosa. |
Tengo muchos, pero, para mí, el novelista más grande de la historia es Fiódor Dostoievski; es un maestro con una visión muy penetrante y profunda de la humanidad. | I have many but, for me, the greatest novelist in history is Fyodor Dostoyevsky; he's a master with a very piercing, deep vision of humanity. |
En el Capítulo I de su libro, Civilización y sus Descontentos, Sigmund Freud comenta una carta que recibió de su amigo, el novelista francés y mistico Romain Rolland. | In Chapter I of his book, Civilization and Its Discontents, Sigmund Freud discusses a letter he received from his friend, the French novelist and mystic Romain Rolland. |
Gran Teatro de Cervantes - El nombre por el novelista del siglo 16, dramaturgo y poeta, Miguel de Cervantes, este teatro abrió sus puertas en 1913 en Tánger. | Gran Teatro de Cervantes - Named for the 16th century novelist, playwright and poet, Miguel Cervantes, this theater opened in 1913 in Tangiers. Currently undergoing restoration. |
