nordeste

northeast

Perturbación asociada atravesando el nordeste de CROZET, después el norte de KERGUELEN.	Associated disturbance crossing northeast of CROZET, then north of KERGUELEN.
Los dos últimos se encuentran en el nordeste brasileño.	The latter two are located in the Brazilian north-east.
Vaguada asociada hacia el nordeste, previsto hasta el 24S43W el 26/12 UTC.	Associated trough towards northeast, expected up to 24S43W at 26/12 UTC.
Definición Español: Estado en el nordeste de Australia.	Definition English: A state in northeastern Australia.
Perturbación asociada atravesando el nordeste de KERGUELEN, posteriormente el norte de PERTH.	Associated disturbance crossing northeast KERGUELEN, then north PERTH.
En el centro y el nordeste se encuentran las principales áreas de explotación petrolera.	The centre and northeast are the main areas for petroleum exploitation.
Aguaceros, localmente chubascos tormentosos en el nordeste.	Showers, locally thundersqualls in northeast.
Fuerte marejada, localmente mar gruesa en el nordeste.	Sea moderate, locally rough in northeast.
Damo proviene de la Provincia de Kampong Cham, en el nordeste de Phnom Penh.	Damo is from the province of Kampong Cham, northeast of Phnom Penh.
Desde el nordeste antártico vamos a las naciones isleñas de Indonesia y Malasia.	We fly from the Antarctic northeast to the island nations of Indonesia and Malaysia.
Depresión 970 hPa en el nordeste de SCOTIA se evacua hacia el sudeste.	Low 970 hPa over northeast SCOTIA moving southeast.
En el nordeste de Tanzania, se observó un patrón similar en las precipitaciones y los rendimientos.	A similar pattern in rainfall and yields was observed in northeastern Tanzania.
En el nordeste de Brasil, la savia de la palma babasú es utilizada para fabricar vino.	In northern Brazil, the sap of Babassu palm is used for making wine.
Anticiclón 1024 hPa 30S03W, casi estacionario extendiéndose hacia el noroeste hasta el nordeste de TRINIDADE.	High 1024 hPa 30S03W, with little move, in northwest towards northeast TRINIDADE.
En el nordeste asiático podemos demostrarlo.	We can show it in North-East Asia.
En YOGI TEA® adquirimos varios ingredientes de la región Assam en el nordeste de la India.	We at YOGI TEA® source several ingredients from the Assam region of northeast India.
Miles de personas desplazadas por el conflicto en el nordeste de Nigeria se han refugiado en Maiduguri.	Thousands of people displaced by conflict in north-eastern Nigeria have taken refuge in Maiduguri.
Vaguada asociada en ALBATROSS, se desplaza hacia el nordeste, prevista en el este de PASCUA al final.	Associated trough over ALBATROSS, moving northeast, expected over east PAQUES at end.
Objetivo Conocer los sentimientos, significados y la resiliencia en pacientes de hospitales públicos en el nordeste de Brasil.	Objective Understanding feelings, meaning and resilience in patients staying in public hospitals in north-eastern Brazil.
Cataluña es una región autorreguladora, autónoma, localizada en el nordeste de España y cubre un área de 18534 sq.mi.	Catalonia is a self-governing, autonomous region, located in north-eastern Spain and covers an area of 18534 sq.mi.