el nombre está

Traductor
Ejemplos

Pero el nombre está en la bolsa y el número.	But the name is in the bag and the number.
Oh, bueno, el nombre está aquí en el e-mail umm.	Oh, well, the name's here in the e-mail. Hmm.
Si el nombre está disponible, registra el nombre.	If the name is available, register the name.
Oh, bueno, el nombre está aquí en el e-mail.	Oh, well, the name's here in the e-mail.
Oh, bueno, el nombre está aquí en el e-mail umm.	Oh, well, the name's here in the e-mail. Hmm.
Sin embargo, cambiar el nombre está más allá de mis posibilidades.	However, changing the name of the company is beyond my power.
Sí, el nombre está en el cartel.	Yeah, name's on the sign.
Desafortunadamente, el nombre está oscurecido.	Unfortunately, the name is obscured.
Al menos, el nombre está bien escrito.	At least his name is spelled right. Oh, man.
Si hay otros protocolos de red instalados sin TCP/IP, el nombre está limitado a 15 caracteres.	If other networking protocols are installed without TCP/IP, the name is limited to 15 characters.
Alguien cree que el nombre está dotado de cierta energía, que se transmite al hombre.	Someone believes that the name is endowed with a certain energy, which is transmitted to man.
Tu agencia a continuación, comprobará si el nombre está disponible en Hong Kong o ya está tomado.	Your agency will then check whether the name is available in Hong Kong or is already taken.
Tu agencia a continuación, comprobará si el nombre está disponible en Hong Kong o ya está tomado.	Your licensed agency will then check whether the name is available in Hong Kong or is already taken.
Sin embargo, ahora, después de formar parte de nuestro vocabulario por un siglo, el nombre está siendo cuestionado.	More recently, however, after being part of our vocabulary for a century, that name was challenged.
El siguiente producto está sujeto a esta retirada: (el nombre está mencionado en inglés): [Etiqueta (formato PDF)]	The following product is subject to recall: [View Labels (PDF only)]
En cambio, el nombre está impreso en la botella, de forma similar a las botellas de Madeira de la época.	Instead the name is printed on the bottle, similar to Madeira bottles of that era.
Si el nombre está a punto de caducar o ha caducado, puede intentar efectuar un pedido en espera para el dominio.	If the name is about to expire or is expired, you can try backordering the domain.
En las transcripciones del tribunal, la razón del arresto es un oficial de inteligencia de la Armada, pero el nombre está redactado...	In the court transcripts, the reason for the arrest is an Army intelligence officer, but the name is redact..
Solo el nombre está protegido para asegurarnos de poder decir a la gente qué es Arduino y qué no es.	Just the name is protected so that we can make sure that we can tell people what is Arduino and what isn't.
Así que si el nombre está en la etiqueta, qué significa la ropa siempre estarán en la espalda del diseñador?	So if the name is on the label, does it mean the clothes will always be on the designer's back?