nombre de pila

Con los seres queridos, nos gusta usar el nombre de pila.	The loved ones, we like to use the first-name basis.
El nombre de los autores debe incluir el nombre de pila.	The name of the authors should include the first name.
Si la búsqueda no tiene éxito, intente eliminar el nombre de pila.	If your search is unsuccessful, try removing the first name.
No tienen nada sobre uno, solo el nombre de pila.	They got nothing on record about you, just your first name.
Terminación -N se usa entonces solo en el nombre de pila.	The N-ending is then only used with the first name.
Y el nombre de pila de Chamberlain no es Neville, es Vlad.	And Chamberlain's first name is not Neville, it's Vlad.
¿Oyes cómo él todavía se usa el nombre de pila del Presidente?	Do you hear how he still uses the President's given name?
¿Crees que podría haberse cambiado el nombre de pila?	Hm. Think she might've changed her first name?
Todo el mundo se trata por el nombre de pila aquí.	Everyone is treated by the name here.
Pero no dice el nombre de pila.	But it don't say the first name.
No son necesarias las presentaciones, nos llamamos por el nombre de pila.	No introductions necessary, we're on a first name basis.
No sé el nombre de pila de tu papá.	I don't know your dad's first name.
¿Cuál es el nombre de pila del señor Barlow?	What's Mr. Barlow's first name, by the way?
Él ni siquiera sabía el nombre de pila de Jenny.	Why... He didn't even know Jenny's first name.
En primer lugar, vamos a llamarnos por el nombre de pila, ¿sí?	First off, let's all get on a first-name basis, shall we?
¿Ya estás comunicándote con el nombre de pila?	Are you on a first name basis already?
Lamentablemente, solo tenemos el nombre de pila, Muhammed.	Unfortunately, we only have a first name -
Bueno, tenemos el nombre de pila.	Well, we have a first name.
No en vano lo llamo por el nombre de pila.	Now do you wonder why I call him by his first name.
Por ejemplo, el nombre de pila.	For example, the first name.