el nombre de equipo

Traductor
Ejemplos

Indique el nombre de equipo o la dirección IP del NAS.	Enter the host name or the IP address of the NAS.
El nombre de usuario y el nombre de equipo no deben ser iguales.	Your login name and team name should not be the same.
El nombre de usuario y el nombre de equipo no deben ser iguales.	The login name and team name should not be the same.
Omite de la presentación de resultados el nombre de equipo de cada objeto.	Omits the computer name of each object from the output display.
Especifique el nombre de equipo bajo el que una instancia de SQL Server se está ejecutando.	Specify the computer name under which an instance of SQL Server is running.
Configurando el nombre de equipo 15.	Setting the Hostname 15.
EQUIPO es la dirección IP o el nombre de equipo del sistema con el visor VNC.	HOST is the IP address or DNS host name of the VNC viewer system.
Tenga en cuenta que este /etc/krb5.conf implica que su KDC tendrá el nombre de equipo completo calificado de kerberos.ejemplo.org.	Note that this /etc/krb5.conf file implies that your KDC will have the fully-qualified hostname of kerberos.example.org.
Editar: proporciona un cuadro de diálogo para editar el nombre de equipo o la dirección IP del host SNMP seleccionado.	Edit: Provides a dialog box to edit computer name or IP address of the selected SNMP host.
Resultaron ganadores del campeonato el conjunto capitaneado por Guillermo Steta, bajo el nombre de equipo Hotel Club Marítimo Sotogrande.	The winning team of the championship was captained by Guillermo Steta, under the name Hotel Club Marítimo de Sotogrande.
Toda la instalación se puede llevar a cabo utilizando la pantalla táctil, junto a introducir el nombre de equipo y el usuario los parámetros.	The whole installation can be carried out using the touch screen, beside entering the computer name and user parameters.
Por ejemplo, en el caso del usuario del quinto equipo cuyo apellido es Martínez, el nombre de equipo correspondiente será Smi05.	For example, for the fifth computer user whose last name is Smith, the corresponding computer name would be Smi05.
Si está reinstalando o actualizando a una versión más reciente de Windows Server 2008 R2, el programa de instalación conserva el nombre de equipo existente.	If you are reinstalling or upgrading to a newer version of Windows Server 2008 R2, Setup preserves the existing computer name.
Por ejemplo, en el nombre de dominio completo (FQDN) wkstn1.widgets.tailspintoys.com., el nombre de equipo DNS es la etiqueta situada en el extremo izquierdo wkstn1.	For example, in the fully qualified domain name (FQDN) wkstn1.widgets.tailspintoys.com., the DNS computer name is the left-most label wkstn1.
Si se conecta a un servidor remoto, especifique el nombre de equipo del Sistema de nombres de dominio (DNS) o su dirección IP.	If you choose to connect to a remote server, specify either its Domain Name System (DNS) computer name or its IP address.
A veces se puede seleccionar el nombre de equipo apropiado desde una lista desplegable, pero lo más probable es que necesite saber la dirección IP local exacta.	Sometimes you can select the appropriate computer name from a dropdown list, but most likely you'll need to know the exact local IP address.
A cada disco se le asigna una etiqueta que incluye el nombre de equipo, la fecha actual, la hora actual y un nombre de disco.	A label that includes your computer name, the current date, the current time, and a disk name is assigned to each disk.
Indique la dirección IP o el nombre de equipo, el número de puerto y la contraseña de la cuenta del administrador para establecer una conexión con el servidor.	Enter the server's IP address/host name, port number and the password of the admin account to establish a connection to the server.
Cuando el contenido procede de otro equipo de la red, este cuadro muestra el nombre de equipo y el nombre de recurso compartido de la ubicación del contenido.	When content comes from another computer on the network, this box displays the computer name and share name of the content location.
Cuando el nombre de equipo supera la longitud máxima para NetBIOS, el nombre de equipo NetBIOS se trunca tomando como base la etiqueta completa que se especifique.	When the computer name exceeds the maximum length for NetBIOS, the NetBIOS computer name is truncated based on the full label that is specified.