nombre colectivo

Diccionario
Ejemplos

Los cuatro parques están agrupados bajo el nombre colectivo de Te Wahipounamu.	The four parks are grouped under the collective name of Te Wahipounamu.
Las satsumas, las clementinas y otros pequeños cítricos se conocen comúnmente por el nombre colectivo de «mandarinas».	Satsumas, clementines and other small citrus fruit are commonly known by the collective name ‘mandarin’.
No conozco el nombre colectivo	I don't know the collective noun.
En la bicicleta, el cassette es el nombre colectivo para los piñones de la rueda trasera.	With the bicycle, the cassette is the collective name for the chain wheels on the rear wheel.
Descripción: SCP-1071 es el nombre colectivo para las ojas de respuestas (SCP-1071-1) y los cuadernillos de examen de la Prueba de Razonamiento SAT.	Description: SCP-1071 is the collective name for the answer sheets (SCP-1071-1) and the test booklets (SCP-1071-2) from the SAT Reasoning Test.
Research4Life es el nombre colectivo para cuatro iniciativas, AGORA (agricultura), HINARI (medicina y salud) OARE (ciencias del ambiente) y ARDI (tecnología e innovación).	Research4Life is the collective name for four initiatives, AGORA (agriculture), HINARI (medicine and health) OARE (environmental science) and ARDI (technology and innovation).
Cooperamos a nivel internacional con atletas comprometidos que forman parte de nuestro Thule Crew en distintos proyectos alrededor del mundo, bajo el nombre colectivo de Thule Pathos.	We cooperate internationally with committed athletes in our Thule Crew in various projects around the world under the umbrella name Thule Pathos.
Imagen cortesía de Bukowskis Nuevo Estilo es el nombre colectivo para los estilos de imitación del siglo XIX basados en formas y elementos decorativos de períodos anteriores.	New Styles is the collective name for the 19th-century imitation styles based on shapes and decorative elements from earlier periods.
Villa l ' Orangerie es el nombre colectivo para una gran villa tropical en julianadorp, donde en el ala lateral dos elegantes apartamentos se realizan con los nombres Soño y Kurason.	Villa L'Orangerie is the name of our spacious tropical getaway, where two elegant apartments, Soño and Kurason, have been beautifully furnished.
La palabra al principio de la línea es tomada como el nombre colectivo para los ttys y patrones de hosts especificados en el resto de la línea.	The word at the beginning of a line becomes defined as a collective name for the ttys and host patterns specified at the rest of the line.
En 1914, publicó una colección de sus memorias de tres volúmenes, bajo el nombre colectivo de Hail and Farewell, la cual entretuvo a sus lectores pero enfureció a sus antiguos amigos.	In 1914, he published a gossipy, three-volume memoir of his time there under the collective title Hail and Farewell, which entertained its readers but infuriated former friends.
Tras los exilios babilónico y asirio fue retomado como el nombre colectivo para todos los descendientes de Jacob que vivían en Palestina (Isaías 17:7, 9; Jeremías 2:4; 50:17, 19).	F.After the Assyrian and Babylonian exiles it became again the collective name for all of Jacob's descendants living in Palestine (e.g., Isa. 17:7,9; Jer. 2:4; 50:17,19).
Para los comerciantes—el nombre colectivo de las tiendas, restaurantes y otros comercios donde se suelen utilizar tarjetas de crédito y débito a diario—la transición a las tarjetas con chip también está en marcha.	For merchants–the collective name for the stores, restaurants and other businesses where you use credit and debit cards every day–the transition to chip cards is moving along as well.
La gran región del norte, desconocida y repleta de bosques, estuvo poblada por tribus que luego se conocieron con el nombre colectivo de eslavos, ancestros del moderno pueblo de Rusia.	The largely unknown north, a region of extensive forests, was inhabited by tribes later known collectively as Slavs. These Slavs were the ancestors of the modern Russian people.
El nombre del colectivo ya nos avisa del tipo de grupo del que estamos hablando: un equipo cuyo objetivo es levantar el nombre colectivo, concediendo muy escasa importancia al mérito individual.	The group's name warns us about the type of crew we're talking about here: a team whose goal is to raise up the team name, while giving little importance to individual merit.
Las dos terceras partes de las más de40.000 familias que se verán desplazadas por la construcción del embalse serán poblaciones tribales o adivasis, pertenecientes a diferentes grupos que reciben el nombre colectivo de bhils.	Two thirds of the over 40,000 families expected to be displaced by the reservoir's creation will be tribal people or Adivasis, belonging to different groups collectively referred to as Bhils.
Las dos terceras partes de las más de 40.000 familias que se verán desplazadas por la construcción del embalse serán poblaciones tribales o adivasis, pertenecientes a diferentes grupos que reciben el nombre colectivo de bhils.	Two thirds of the over 40,000 families expected to be displaced by the reservoir's creation will be tribal people or Adivasis, belonging to different groups collectively referred to as Bhils.
El nombre colectivo de los formatos publicitarios en línea que utilizan tecnología avanzada para aprovechar el ancho de banda para construir marcas.	The collective name for online advertising formats that use advanced technology to harnesses broadband to build brands.
Derivados El nombre colectivo usado para una amplia clase de instrumentos financieros que derivan su valor de otros instrumentos financieros subyacentes.	Derivatives The collective name used for a broad class of financial instruments that derive their value from other underlying financial instruments.
El nombre colectivo de software de solicitud hace referencia colectivamente a todas las aplicaciones.[1] Esto contrasta con el software del sistema, que está principalmente relacionado con la ejecución de la computadora.[1]	The collective noun application software refers to all applications collectively.[1] This contrasts with system software, which is mainly involved with running the computer.