el nivel de educación

Traductor
Ejemplos

La transición supone también elevar el nivel de educación.	The transition also involved raising the level of education.
Y detrás de la salud está el nivel de educación.	And behind the health is the educational level.
Otro tema importante es el nivel de educación y el acceso a ella.	Another important theme is the standards of and access to education.
El desarrollo de los niños's habilidades cognitivas, y mejorar el nivel de educación.	The development of children\'s cognitive skills, and improve the level of education.
También promovió las nuevas regulaciones gubernamentales sobre el nivel de educación de equivalencia.	It also promoted the new government regulations regarding equivalency education level.
También debes determinar el nivel de educación o las certificaciones especializadas que necesitarás.	You should also determine the education level or specialized certifications you will need.
Hay una estrecha vinculación entre el nivel de educación y la tasa de empleo.	There is a close link between the level of education and the employment rate.
La alfabetización en salud no está determinada por el nivel de educación de la persona.	Health literacy is not determined by one's level of education.
Esa aprobación está muy influida por el lugar de residencia y el nivel de educación.	This approval is greatly influenced by residence and level of education.
Creemos que el nivel de educación de la población entera necesita aumentar.	We believe the educational level of the entire population needs to be lifted.
También se midieron variables sociodemográficas como los ingresos, el nivel de educación y el idioma.	Socio-demographic variables, including income, education and language were also measured.
El ingreso está directamente relacionado con el nivel de educación.	Income is strongly correlated to educational levels.
El poder marital varía también según el nivel de educación y desarrollo de una familia.	Marital power also varies with the level of education and development of a family.
En el nivel de educación secundaria, son más numerosas las niñas que repiten el año.	At the secondary level, more girls than boys repeated a year.
El importe de los salarios varía de acuerdo con el nivel de educación que tiene.	The amount of wage varies according to the level of education you have.
No tienes que tener el nivel de educación de las personas de este recinto.	You do not need to have the education level of people in this room.
El programa busca aumentar el nivel de educación y profesionalidad de sus agentes.	The programme is aimed at raising the educational level and professionalism of military personnel.
Debido a ello, el nivel de educación impartida está ya casi por los suelos.	As a result, the standard of education provided is falling across the board.
Pidió aclaraciones sobre las actividades encaminadas a aumentar el nivel de educación de las mujeres.	It asked for clarification about efforts undertaken to raise the level of education for women.
Cuanto más alto sea el nivel de educación en ambos sexos, más se lleva a cabo.	The higher the level of education in both sexes, the more it takes place.