el nivel de burbuja

Traductor
Ejemplos

Asegúrese de que el nivel de burbuja está centrada en la superficie de molienda.	Ensure the bubble level is centered on your grinding surface.
Mas que 50000000 está jugando el nivel de burbuja en este momento.	More than 50000000 is playing Bubble level right now.
Utilice el nivel de burbuja para comprobar la nivelación de la fundación es necesario.	Use the spirit level to check the levelness of the foundation is necessary.
Esto se logra ajustando cuidadosamente el largo de las patas del trípode, colocando el nivel de burbuja sobre la base, para cada dirección.	This is accomplished by carefully adjusting the length of the tripod's legs, placing the bubble level on the base, for each direction.
Esto se logra ajustando cuidadosamente el largo de las patas del trípode o de la base, colocando el nivel de burbuja sobre la base.	This is accomplished by carefully adjusting the length of the legs of the tripod or the base, placing the bubble level on the base.
Esto requerirá un medidor que medirá el espacio, un lápiz que lo marcará y el nivel de burbuja que hará que el estante cuelgue derecho.	This will require a gauge that will measure the space, a pencil that will mark it, and the spirit level that will cause the shelf to hang straight.
Lámina de cristal de viscosidadPara mantener la muestra de la prueba hasta que el operador este listo para comenzar la prueba y proporciona superficie para el nivel de burbuja.	KT002400P999 Viscosity Glass Draw Plate To retain test sample until operator is ready to commence test and provides surface for bubble level.
Por ejemplo, el nivel de burbuja y plomo - que se construyen en el interior de las plantas, para ayudar a mantener la dirección correcta de las raíces crezcan hacia abajo y los tallos hacia arriba.	For example, spirit level and plumb - they are built inside plants, to help maintain correct direction of roots to grow down and stems up.
Por lo tanto, el nivel de burbuja, incluso el mejor, según los datos del pasaporte, tiene una desviación máxima de 5 mm por cada 10 m, pero en realidad la situación es algo peor.	Thus, the bubble level, even the best, according to the passport data, has a maximum deviation of 5 mm for every 10 m, but in reality the situation is somewhat worse.
Compruébese el nivel de burbuja lateral, ejerciendo, si es preciso, una fuerza lateral sobre la parte superior del elemento de espalda suficiente para nivelar el elemento de asiento del maniquí sobre el asiento.	Check the lateral spirit level for zero position; if necessary, apply a lateral load to the top of the back pan sufficient to level the 3-D H machine’s seat pan on the seat.
Se comprobará que el nivel de burbuja lateral está en posición cero, ejerciendo, si es preciso, una fuerza lateral sobre la parte superior del elemento de espalda, suficiente para nivelar el elemento de asiento del maniquí 3D-H sobre el asiento.	Check the lateral spirit level for zero position; if necessary, apply a lateral load to the top of the back pan sufficient to level the 3-D H machine’s seat pan on the seat.
Se comprobará que el nivel de burbuja lateral está en posición cero, ejerciendo, si es preciso, una fuerza lateral sobre la parte superior del elemento de espalda, suficiente para nivelar el elemento de asiento del maniquí 3D-H sobre el asiento.	Check the lateral spirit level for zero position; if necessary, apply a lateral load to the top of the back pan sufficient to level the 3-D H machine's seat pan on the seat.
Se comprobará que el nivel de burbuja lateral está en posición cero, ejerciendo, si es preciso, una fuerza lateral sobre la parte superior del elemento de espalda que sea suficiente para nivelar el elemento de asiento del maniquí 3D-H sobre el asiento.	Check the lateral spirit level for zero position; if necessary, apply a lateral load to the top of the back pan sufficient to level the 3-D H machine’s seat pan on the seat.
De acuerdo con el nivel de burbuja, esta superficie está fuera de plomo.	According to the spirit level, this surface is out of plumb.
El nivel de burbuja debe ser sinónimo de calidad y de fiabilidad.	Spirit levels should be synonymous with quality and reliability.
El nivel de burbuja, comprobar la posición del calentador, y se puede decir que la instalación de radiadores Calentar propias manos completado.	The spirit level, check the position of the heater, and it can be said that the installation of radiators Heating own hands completed.
Descripción El nivel de burbuja ha sido, y continúa siendo, una de las herramientas más utilizadas en muchos oficios del sector de la construcción.Por ese motivo, no puede ser una herramienta cualquiera.	Description The spirit level has been, and continues to be, one of the most widely used tools in many trades of the construction industry.This is why it should not be just any old tool.
El nivel de burbuja que sirve para verificar la orientación transversal del maniquí 3-D H deberá estar en posición horizontal reajustando si es preciso el elemento de asiento o desplazando el conjunto pierna-pie hacia atrás.	The spirit level verifying the transverse orientation of the 3-D H machine is brought to the horizontal by readjustment of the seat pan if necessary, or by adjusting the leg and foot assemblies towards the rear.
El nivel de burbuja que sirve para verificar la orientación transversal del maniquí deberá estar en posición horizontal reajustando si es preciso el elemento de asiento o desplazando el conjunto pierna-pie hacia atrás.	The spirit level verifying the transverse orientation of the 3-D H machine is brought to the horizontal by readjustment of the seat pan if necessary, or by adjusting the leg and foot assemblies towards the rear.
El nivel de burbuja que sirve para verificar la orientación transversal del maniquí 3D-H se pondrá en posición horizontal reajustando, si es preciso, el elemento de asiento o desplazando los conjuntos de piernas y pies hacia atrás.	The spirit level verifying the transverse orientation of the 3-D H machine is brought to the horizontal by readjustment of the seat pan if necessary, or by adjusting the leg and foot assemblies towards the rear.